De acordo com a norma padrão, na frase: As pessoas enviam mensagens editadas aos amigos, o termo em destaque pode ser substituído por:

Tema central: Substituição pronominal e regência verbal do verbo enviar.

A questão exige o conhecimento da regência verbal do verbo enviar, que é bitransitivo (possui objeto direto e indireto). Pela norma-padrão, para substituir "mensagens editadas" (objeto direto feminino plural), deve-se empregar um pronome oblíquo átono adequado a essa função.

Justificativa da alternativa correta:
A melhor escolha é a alternativa A) as, pois "as" é pronome oblíquo átono de objeto direto feminino plural. Portanto, a frase correta é:
As pessoas as enviam aos amigos.
(Bechara, 2022; Cunha & Cintra, 2013)

Análise das alternativas incorretas:

B) lhe: pronome átono de objeto indireto (singular). Não pode substituir o objeto direto "mensagens editadas".
C) nas: contração de "em" + "as". Indica lugar, não substitui objetos diretos.
D) lhes: pronome átono de objeto indireto (plural). Também não substitui "mensagens editadas".
E) elas: pronome do caso reto. Inadequado para função de objeto.

Detalhes e pegadinhas:
Cuidado para não confundir os pronomes de objeto direto ("o", "a", "os", "as") com os de objeto indireto ("lhe", "lhes"). Essa é uma dúvida comum em provas. Segundo a gramática normativa (Cunha & Cintra), a correta escolha do pronome depende da função sintática a ser substituída.

Dica estratégica: Sempre identifique a função do termo antes de substituir por pronome. Isso elimina opções que não correspondam ao valor pedido. Pronomes do caso reto ou pronomes de lugar (como "nas") não servem para funções de objeto direto.

Resumo: O termo "mensagens editadas" só pode ser substituído por "as", já que é objeto direto feminino plural. Essa regra é amplamente cobrada em questões de concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!