No Texto 6, de Nelson Rodrigues, ao dizer para o delegado Cunha: “Escuta, escuta! Você não quer se limpar? Hein? Não quer se limpar?”, o jornalista Amado (marque a resposta correta):

Tema central da questão: Interpretação de texto e análise de sentido figurado. O candidato precisa reconhecer o uso de expressões idiomáticas e o contexto em que são empregadas, buscando o subentendido do texto conforme as intenções das personagens.

Justificativa para a alternativa correta (C):

No trecho analisado da peça O Beijo no Asfalto, a expressão “se limpar” não se refere à higiene física, mas sim à reabilitação de imagem ou reputação do delegado Cunha, que se mostra desmoralizado profissionalmente. Segundo o contexto, Amado faz uma sugestão: aproveitar o caso do atropelamento para que Cunha recupere seu prestígio.

Em semântica, interpreta-se o termo “se limpar” como restabelecer o nome, resolver uma situação comprometida (Sacconi, Dicionário de Expressões Idiomáticas). Assim, a alternativa C – “sugere que ele aproveite o caso do atropelamento para restabelecer seu nome” – é a correta, pois se encaixa perfeitamente ao contexto do diálogo e à intenção de Amado.

Análise crítica das alternativas incorretas:

A) Interpretação literal do verbo “limpar”, sugerindo higiene física; o texto em nenhum momento faz alusão à sujeira corpórea, mas sim à moral ou reputação.

B) Indica prejuízo profissional com o caso do atropelamento, porém o objetivo é o oposto: Amado propõe o caso como uma oportunidade de redenção – não ameaça.

D) Traz à tona a incompetência de Cunha, o que está presente em críticas anteriores, mas não traduz o sentido da expressão “se limpar” neste momento do diálogo. A ênfase está em sugerir um caminho para reparar sua imagem, não em reafirmar sua “sujeira”.

Dicas e estratégias: Observe palavras e expressões com possível sentido figurado e relacione-as ao contexto. Pergunte-se: “O personagem quis dizer isso literalmente ou está sugerindo outra ideia?” Fique atento a termos de uso comum em situações de crítica, rumor ou boato que indiquem julgamento moral ou social.

Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), a correta interpretação do texto depende da relação entre o significado das palavras e a intenção do falante. Assim, sempre busque o sentido real/contextual daquilo que lê, ultrapassando a leitura superficial.

Resumo: Para gabaritar questões como esta, preste atenção ao sentido figurado, avalie o contexto e desconfie de alternativas que se apeguem somente ao significado literal ou se desviem da intenção central do texto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!