Questão c11628c7-b0
Prova:UENP 2016
Disciplina:Inglês
Assunto:Aspectos linguísticos | Linguistic aspects, Vocabulário | Vocabulary, Interpretação de texto | Reading comprehension

Com base nas expressões retiradas do texto, considere as afirmativas a seguir.


I. A expressão “a flash of brown lightning” enfatiza a velocidade da movimentação dos esquilos.


II. A frase “I’ll have you!” indica que a personagem havia decidido previamente qual esquilo escolheria.


III. Ao utilizar a frase “You watch”, o enunciador destaca uma habilidade permanente do enunciatário, no caso, a habilidade de olhar.


IV. Em “Her head must have sounded quite hollow”, o trecho sublinhado indica que o enunciador tem certeza de que sua afirmação é a verdade.


Assinale a alternativa correta.

“All right”, said Mr Wonka, “stop here for a moment and catch your breath, and take a peek through the glass panel of this door. But don’t go in! Whatever you do, don’t go into THE NUT ROOM! If you go in, you’ll disturb the squirrels!”
“Who says I can’t!” shouted Veruca. “I’m going in to get myself one this very minute!
The moment she entered the room, one hundred squirrels stopped what they were doing and turned their heads and stared at her with small black beady eyes. Veruca Salt stopped also, and stared back at them. Then her gaze fell upon a pretty little squirrel sitting nearest to her at the end of the table. The squirrel was holding a walnut in its paws.
“All right”, Veruca said, “I’ll have you!”
She reached out her hands to grab the squirrel... but as she did so... in that first split second when her hands started to go forward, there was a sudden flash of movement in the room, like a flash of brown lightning, and every single squirrel around the table took a flying leap towards her and landed on her body.
Twenty-five of them caught hold of her right arm, and pinned it down.
Twenty-five more caught hold of her left arm, and pinned that down.
Twenty-five caught hold of her right leg and anchored it to the ground.
Twenty-four caught hold of her left leg.
And the one remaining squirrel (obviously the leader of them all) climbed up on to her shoulder and started tap-tap-tapping the wretched girl’s head with its knuckles.
“Save her!” screamed Mrs Salt. “Veruca! Come back! What are they doing to her?”
“They’re testing her to see if she’s a bad nut”, said Mr Wonka. “You watch”.
Veruca struggled furiously, but the squirrels held her tight and she couldn’t move. The squirrel on her shoulder went tap-tap-tapping the side of her head with his knuckles. Then all at once, the squirrels pulled Veruca to the ground and started carrying her across the floor.
My goodness, she is a bad nut after all”, said Mr Wonka. “Her head must have sounded quite hollow”.

(DAHL, R. Charlie and the Chocolate Factory. Puffin Books, 2007. p.110.) 

A
Somente as afirmativas I e II são corretas.
B
Somente as afirmativas I e IV são corretas.
C
Somente as afirmativas III e IV são corretas.
D
Somente as afirmativas I, II e III são corretas.
E
Somente as afirmativas II, III e IV são corretas.

Gabarito comentado

C
Cícero MedinaMonitor do Qconcursos

Resposta correta: B

1. Tema central: A questão avalia aspectos linguísticos: figura de linguagem/colocação, atos de fala e valores modais (inferência no passado). É preciso identificar sentido contextual de expressões e o papel de tempos/modais para interpretar intenção e grau de certeza.

2. Resumo teórico rápido: Metáfora/colocação — “a flash of lightning” é uma expressão figurada que realça rapidez. Atos de fala/imperativos — formas como “You watch” funcionam como ordem/aviso ou promessa enfática, não descrição de habilidade. Modal + perfect (must have + past participle) expressa inferência lógica sobre o passado: alta probabilidade, conclusão do falante (Cambridge/Oxford: “must have” = logical deduction).

3. Justificativa da alternativa B (I e IV corretas): I — Correta. “a flash of brown lightning” usa a imagem de um relâmpago para enfatizar a velocidade dos esquilos; é metáfora/colocação que transmite rapidez imediata. IV — Correta. “must have sounded” é must + perfect, indicando uma dedução sobre algo passado; o enunciador expressa forte convicção de que a cabeça soou oca (inferência), portanto assume a afirmação como muito provável/quase certa.

4. Por que II e III estão erradas: II — Errada. “I’ll have you!” aqui é um comportamento impulsivo/ameaçador no momento (vou te agarrar/agora), não prova que ela já havia escolhido previamente qual esquilo queria. Não indica decisão anterior. III — Errada. “You watch” não descreve uma habilidade permanente de olhar; é um comando/aviso idiomático (“just you wait and see” / “observe and veja o que acontece”), ou seja, um ato de fala performativo, não uma generalização de capacidade.

Dica de prova: ao analisar alternativas, identifique se a expressão é metafórica, performativa (ato de fala) ou modal temporal. Procure palavras-chave: “flash” → velocidade; “must have” → inferência; “you watch” → ordem/aviso.

Fontes de apoio: Cambridge Dictionary (entries for “must have”, “flash of lightning”), Oxford Learner’s Dictionary (atos de fala e colocação).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo