Assinale a alternativa que registra a mesma incorreção gramatical, contida no texto abaixo, segundo a norma padrão.

Escorpião: Os desafios podem lhe atrair, mas talvez não seja o dia de lhe fazerem bem (Gazeta do Povo, 13/09/2016).

Tema central da questão: Regência verbal e uso adequado dos pronomes oblíquos. O foco é analisar se o pronome está correto conforme a exigência do verbo (se direta ou indiretamente).

A análise está ancorada na norma-padrão e na gramática normativa. Segundo Cunha & Cintra e Bechara, a escolha do pronome deve responder à regência do verbo: verbos transitivos diretos pedem “o”, “a”, “os”, “as”; verbos transitivos indiretos pedem “lhe”, “lhes”.

Análise da alternativa correta:

D) "Não poderei ser feliz sem você, pois eu lhe amo incondicionalmente."

O verbo amar é transitivo direto (“quem ama, ama alguém”), não exige preposição. Portanto, o correto seria “eu o amo” ou “eu a amo”, conforme o gênero. O uso de “lhe”, como em "eu lhe amo", está errado, pois “lhe” equivale a “a ele” ou “a ela” — função de objeto indireto. O erro é idêntico ao do enunciado ("lhe fazerem bem").

Por que as demais estão corretas?

A) "Mantenha-as sob controle e a vida lhe sorrirá."
O verbo “sorrir” pode ser transitivo indireto no sentido figurado: “a vida sorri a alguém”, logo, “lhe” corretamente indica “a você”.

B) "Não o deixe sozinho..."
O verbo “deixar” é transitivo direto, exige objeto direto — “o” corretamente substitui “o menino”.

C) "... o Reitor outorgou-lhes o grau..."
“Outorgar” exige dois complementos: dá algo a alguém (“lhes” = aos formandos) e dá o quê (“o grau”). A construção está correta.

Estratégia e ponto de atenção:

Ao resolver questões como esta, identifique o verbo e pergunte: “Quem [verbo], [verbo] o quê/a quem?” Se não houver preposição, use “o/a/os/as”; se houver, use “lhe/lhes”. Atenção especial a frases de sentido figurado ou pronomes confundidos por proximidade textual.

Resumo da regra:
"Amar" é transitivo direto: usa 'o/a'. "Lhe" é para objetos indiretos. Evite generalizações ou “tradução por ouvido”. Sempre confira a regência do verbo!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!