La escritura correcta del numeral 900 es

Alternativa correta: B — novecientos

Tema central: ortografia dos numerais cardinais em espanhol — especificamente a escrita correta de 900. É recorrente em provas de língua espanhola e exige conhecimento das formas dos centenas e das irregularidades históricas (quinientos, setecientos, ochocientos, novecientos).

Resumo teórico: em espanhol, os centenas formam-se a partir do radical do número seguido de -cientos: doscientos, trescientos, etc. Há formas irregulares herdadas do latim: quinientos, setecientos, ochocientos, novecientos. A RAE registra e normatiza essas grafias (véase Diccionario de la lengua española; Ortografía de la lengua española, RAE).

Por que a alternativa B é correta: a forma normativa em espanhol para 900 é novecientos. Morfologicamente resulta da combinação histórica do termo para 9 com o sufixo dos centenas, consolidada na norma da RAE.

Análise das alternativas incorretas:

A — novecentos. Forma em português; em espanhol falta o i em -cientos (grafia incorreta para o espanhol).

C — nuevecientos. Mantém o radical completo nueve, mas a norma espanhola não usa essa junção; a forma correta sofreu alteração histórica para novecientos.

D — nuevecentos. Combina o radical nueve com -centos (grafia inexistente): -cientos é a terminação correta em espanhol e a vogal deve ser i (novecientos).

Dica de prova: memorize o paradigma dos centenas e fixe as formas irregulares. Em questões de alternativa única, elimine rapidamente opções com grafia claramente portuguesa ou com terminação diferente de -cientos.

Fontes: Real Academia Española — Diccionario de la lengua española; Ortografía de la lengua española (RAE).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!