A palavra ''supply'', de acordo com o texto anterior, em português quer dizer:

Alternativa correta: C — Fornecer

Tema central: vocabulário em leitura (interpretação por equivalência lexical). A questão exige identificar o sentido de supply no inglês e escolher a tradução mais adequada em português, considerando parte do discurso e contexto.

Resumo teórico rápido: Supply é um verbo e substantivo com sentidos próximos de “fornecer”, “suprir”, “abastecer” (ver dicionários: Oxford, Cambridge). Em provas, prefira a tradução geral e mais neutra quando o contexto não restringe: “fornecer” é a opção-padrão para ações de provisão.

Por que a alternativa C é correta: “Fornecer” é o equivalente mais direto e abrangente de to supply no uso comum. Substituindo no enunciado hipotético, o sentido permanece natural: supply = fornecer (bens, serviços, informação). É a tradução mais neutra e frequente em textos gerais de leitura.

Análise das alternativas incorretas:

A — Suplicar: verbo diferente: “to beg” — não é sinônimo de supply.

B — Suplemento: traduz um substantivo relacionado a “supplement”, não a “supply”. Erro por falsa semelhança gráfica.

D — Explicar: corresponde a “explain”; sentido distinto e não relacionado a prover algo.

E — Abastecer: verbo próximo e às vezes sinônimo, mas é mais específico (combustível, estoques) e tende a aparecer quando o objeto é físico e em contexto técnico. Em provas de leitura, quando há opção mais geral e neutra, como “fornecer”, ela costuma ser preferida — por isso C ganha como melhor resposta.

Estratégias para provas: identifique a classe gramatical (verbo/substantivo), substitua a palavra por um sinônimo no trecho para checar naturalidade, descarte “false friends” (palavras parecidas com significado diferente) e escolha a opção mais geral se o contexto não restringe.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!