Em relação às expressões “sim, claro, com certeza”, presentes no texto, considere as afirmativas a seguir.
I. Observa-se entre as expressões uma convergência de sentidos.II. Apenas a primeira e a terceira expressões fazem parte do mesmo campo semântico.III. As expressões são classificadas, respectivamente, como advérbio, substantivo e locução .IV. As expressões, embora afirmativas, trazem uma conotação negativa, no texto.
Assinale a alternativa correta.
Cópia rara de textos de Shakespeare é encontrada na Escócia
Uma cópia rara, de quase 400 anos, de um volume da primeira edição das peças de teatro reunidas
de William Shakespeare foi encontrada em uma mansão na Ilha de Bute, na Escócia. Especialistas
consideram o Primeiro Fólio, como o volume é conhecido, a versão mais confiável das 36 peças escritas
pelo homem que muitos apontam como o maior dramaturgo do mundo. Entre os textos presentes na
edição estão Macbeth e Do Jeito que Você Gosta.A edição encontrada na Mount Stuart House foi autenticada por Emma Smith, professora de Estudos
de Shakespeare, da Universidade de Oxford. "Os administradores das coleções entraram em contato
para dizer que tinham um Primeiro Fólio de Shakespeare, e minha reação irônica foi ‘sim, claro, com
certeza’. Mas acontece que, após uma inspeção bem mais atenta, vi que estavam certos", disse Emma,
em entrevista à rede BBC.As obras do Primeiro Fólio foram ordenadas e publicadas pela primeira vez em 1623, sete anos após
a morte do escritor, de acordo com a Biblioteca Britânica. Os detalhes das mãos pelas quais a cópia
passou foram documentados em uma carta do responsável pela edição do século XVIII da obra, Isaac
Reed, que acompanhava o livro, o que ajudou o processo de autenticação. (Adaptado de: <veja.abril.com.br/entretenimento/copia-rara-de-textos-de-shakespeare-e-encontrada-na-escocia/>. Acesso em: 12 jul. 2017.)
Gabarito comentado
Tema central: A questão aborda interpretação de texto com foco em semântica (campo semântico), classificação morfológica e figuras de linguagem, especialmente a ironia e o uso conotativo das expressões.
Justificativa da Alternativa Correta (B):
I. Observa-se entre as expressões uma convergência de sentidos.
Correta, pois as três expressões – “sim”, “claro”, “com certeza” – pertencem ao mesmo campo semântico de afirmação. Essa convergência ocorre porque todas indicam consentimento ou concordância, conforme aponta a semântica estudada por Bechara (“pertencem ao mesmo campo de significado”).
IV. As expressões, embora afirmativas, trazem uma conotação negativa, no texto.
Correta, pois, no contexto, a professora utiliza as expressões de maneira irônica (ou seja, significa o oposto do literal). Ela expressa descrença, demonstrando, de forma indireta, um sentido negativo ao duvidar da possibilidade apresentada. Segundo Cunha & Cintra, “o valor conotativo depende do contexto e pode inverter o sentido original”.
Por que as demais afirmativas são incorretas?
II. Apenas a primeira e a terceira expressões fazem parte do mesmo campo semântico.
Incorreta. As três expressões fazem parte do campo semântico de afirmação. “Claro”, neste contexto, é também uma expressão afirmativa.
III. As expressões são classificadas, respectivamente, como advérbio, substantivo e locução.
Incorreta. “Sim” e “claro” são advérbios de afirmação; “com certeza” é uma locução adverbial de afirmação. Nenhuma delas, nesse uso, é substantivo. Rocha Lima e a gramática de Pasquale confirmam esse entendimento.
Orientação Estratégica:
Fique atento a pegadinhas que envolvam campos semânticos: quando as expressões possuem sentido próximas, avalie sempre o contexto. Além disso, não se prenda à classificação literal das palavras: observe como estão empregadas textualmente.
Resumo: A alternativa B é a correta, pois apenas as afirmativas I e IV estão de acordo com a norma-padrão e com a interpretação contextual do texto.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
