Em “Numa literatura de imaginação vasqueira, onde a maioria costeia o documento bruto, é deslumbrante essa navegação no mar alto” (2º parágrafo), o termo destacado, mantendo-se o sentido do texto, pode ser substituído por:
Leia um trecho do ensaio de Antonio Candido para responder
à questão.
Na extraordinária obra-prima Grande sertão: veredas há
de tudo para quem souber ler, e nela tudo é forte, belo, impecavelmente realizado. Cada um poderá abordá-la a seu
gosto, conforme o seu ofício; mas em cada aspecto aparecerá o traço fundamental do autor: a absoluta confiança na
liberdade de inventar. Numa literatura de imaginação vasqueira, onde a maioria
costeia o documento bruto, é deslumbrante essa navegação
no mar alto, esse jorro de imaginação criadora na linguagem,
na composição, no enredo, na psicologia.
(Antonio Candido. Tese e antítese, 1971.)
Gabarito comentado
Tema central da questão: Semântica e interpretação de texto, mais especificamente o sentido contextual de vocábulo e a substituição por sinônimos na norma-padrão.
No texto analisado, Antonio Candido afirma: “Numa literatura de imaginação vasqueira, onde a maioria costeia o documento bruto, é deslumbrante essa navegação no mar alto...”. Aqui, o autor expressa que, em meio a uma literatura com imaginação “vasqueira”, ou seja, escassa, o destaque é justamente o contraste provocado pela obra de Guimarães Rosa, vista como uma exceção à regra (“jorro de imaginação criadora”).
Justificativa da alternativa correta (C):
A palavra vasqueira significa, segundo dicionários, “escassa”, “rara”, “diminuta”. Na norma-padrão, a substituição por sinônimos deve manter o sentido completo do texto (Evanildo Bechara, Gramática Escolar da Língua Portuguesa). Portanto, a alternativa C) escassa é a única adequada, pois não altera o significado pretendido pelo autor.
Análise das alternativas incorretas:
- A) profunda – Aproxima-se da noção de intensidade, mas não de quantidade rarefeita. Mudaria totalmente o sentido do texto, pois não expressa carência.
- B) eloquente – Relaciona-se a expressividade, não à frequência ou quantidade. Inadequada enquanto sinônimo.
- D) criativa – Indica inventividade, algo justamente oposto à ideia de “escassez de imaginação”.
- E) vivaz – Significa “cheio de vida”, não sendo sinônimo ou substituto plausível para “vasqueira”.
Atenção: Em questões que pedem sinônimos ou substituições, sempre considere o contexto: sinônimos nem sempre são intercambiáveis em todas as situações. Essa habilidade de analisar o contexto textual é crucial em vestibulares e concursos. Aprimore o vocabulário consultando gramáticas de referência (como Celso Cunha & Lindley Cintra) e dicionários.
Resumo: Para manter o sentido do texto de Antonio Candido, “vasqueira” deve ser substituída por “escassa”.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
