Leia a manchete.
Bolsa tem maior alta em
9 meses com a disparada
de Vale e Petrobras
Ibovespa subiu 3,65% com China e PIB
dos EUA; dólar recuou para R$ 3,552
(Folha de S.Paulo, 28.08.2015. Adaptado)
No contexto em que está empregada, a expressão “com a
disparada de Vale e Petrobras” traduz sentido de
Leia a manchete.
Bolsa tem maior alta em
9 meses com a disparada
de Vale e Petrobras
Ibovespa subiu 3,65% com China e PIB
dos EUA; dólar recuou para R$ 3,552
(Folha de S.Paulo, 28.08.2015. Adaptado)
No contexto em que está empregada, a expressão “com a disparada de Vale e Petrobras” traduz sentido de
Gabarito comentado
Tema central da questão: Semântica: expressões causais e interpretação textual. A questão exige que o candidato identifique o sentido transmitido por um adjunto adverbial introduzido pela preposição “com” e reconheça sua relação de causa, de acordo com a norma-padrão.
Na frase “Bolsa tem maior alta em 9 meses com a disparada de Vale e Petrobras”, percebemos que o motivo (causa) para a grande alta na bolsa foi o aumento expressivo das ações dessas empresas. Assim, a expressão “com a disparada...” pode ser trocada por “devido à disparada de Vale e Petrobras” sem alteração de sentido, pois ambas indicam causalidade.
Justificativa da alternativa correta:
B) Causa e, de acordo com a norma-padrão, poderia ser substituída por “devido à disparada de Vale e Petrobras”.
Pela norma-padrão, adjuntos adverbiais de causa esclarecem o motivo de um fato ou ação. Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo (Cunha & Cintra), são usualmente introduzidos por “devido a”, “por causa de”, entre outros. A substituição indicada na alternativa mantém o mesmo sentido causal.
Análise das alternativas incorretas:
A) Comparação: “Com” não estabelece comparação, mas sim causa.
C) Tempo: Não há ideia de simultaneidade ou temporalidade.
D) Consequência: “Por causa da” expressa causa, não consequência; além disso, a justificativa do sentido está equivocada.
E) Conformidade: Não se refere a agir conforme ou em acordo com algo.
Dica de interpretação: Observe sempre o sentido gerado pela preposição no contexto: “com” pode indicar companhia, instrumento ou, como neste caso, causa. Trocas que envolvem locuções prepositivas (“devido a”, “por causa de”) devem manter o sentido original do texto. Atenção: mudanças discretas de conectivo podem alterar totalmente o significado!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
