Assinale a afirmação correta sobre o trecho:
“... testemunhas contra e a favor do juiz
devem ser ouvidas na sexta...” A frase
está:
Aborto, porte de armas e o presidente Donald Trump foram alguns dos assuntos
que dominaram a primeira audiência de
confirmação do juiz conservador Brett Kavanaugh para a Suprema Corte dos Estados Unidos, realizada em meio a protestos
de ativistas e tentativas de adiamento do
processo por parte de democratas.
Kavanaugh passará por mais dois dias
de sabatina, na quarta e na quinta, e testemunhas contra e a favor do juiz devem ser
ouvidas na sexta.
(Folha de S.Paulo, 04/09/2018)
Gabarito comentado
Tema central da questão: O foco da questão é morfologia verbal, mais especificamente o reconhecimento e análise da voz verbal (passiva/ativa) e a ênfase que a estrutura impressa dá ao sujeito da oração.
Justificativa da alternativa correta (A):
A frase “testemunhas contra e a favor do juiz devem ser ouvidas na sexta” está na voz passiva analítica. Pela norma-padrão, a voz passiva analítica é formada pelo verbo auxiliar ser + particípio (ser ouvidas), indicando que o sujeito paciente (“testemunhas”) recebe a ação de ser ouvido, e não a pratica.
Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa):
“Na voz passiva, o sujeito recebe a ação, e a ênfase recai sobre o paciente.”
Portanto, a alternativa A é correta ao afirmar que a oração está na voz passiva analítica, com foco no sujeito paciente “testemunhas”.
Análise das alternativas incorretas:
B) Incorreta. A oração não está na voz ativa: o verbo ser ouvidas é típico da passiva, e não há agente explícito.
C) Incorreta. Não se trata de voz passiva sintética (que seria "ouvem-se testemunhas"), mas de voz passiva analítica. A transposição para a ativa seria “(alguém) deve ouvir testemunhas…”.
D) Incorreta. A frase sugerida na alternativa (“ouvirão testemunhas…”) não é uma transposição adequada da voz passiva analítica apresentada. Além disso, a alternativa confunde o sujeito paciente com agente indeterminado.
E) Incorreta. A estrutura “deverão ouvir testemunhas…” também não representa a transformação correta para a voz ativa, e não mantém o destaque em “testemunhas” como sujeito paciente.
Orientações para questões semelhantes:
Ao analisar frases, procure:
- Identificar a formação do verbo: ser + particípio = voz passiva analítica;
- Reparar onde está a ênfase: se no agente (quem faz) ou no paciente (quem recebe);
- Transpor para a voz ativa/sintética apenas se solicitado e atento ao sentido;
Segundo Cunha & Cintra e manual da Presidência, a clareza pede que a voz passiva seja usada para destacar o paciente quando relevante.
Resumo final: O fragmento está em voz passiva analítica, realçando “testemunhas” como quem recebe a ação do verbo.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
