No texto, é possível substituir os termos caricato / foros / polígrafo, sem prejuízo semântico, respectivamente por:
Afora espíritos essencialmente satíricos
e caricatos como Emílio de Menezes, outros
havia, como Lima Barreto, que parece se vingavam das desditas da existência transbordando o fel da maledicência travestido em
constantes ataques a tudo e a todos. (...) Raro
era o homem de letras e, até mesmo, o homem
público que tivesse passado a vida sem experimentar a vivência belicosa da polêmica.
Tal era a frequência, que tinha foros de gênero literário que alguém poderia cultivar e no
qual fosse, por assim dizer, um especialista. As
biografias dos grandes homens da época são,
a esse respeito, bastante instrutivas. Não são
poucos aqueles cujos biógrafos qualificam de
polemista como poderiam qualificar de publicista, romancista ou polígrafo.
(Antonio Luís Machado Neto, Estrutura social da república das Letras: sociologia da vida intelectual brasileira
1870-1930, Edusp)
Gabarito comentado
Tema central da questão: Interpretação de texto com foco em semântica e sinonímia.
A questão pede a substituição de três termos do texto – caricato, foros e polígrafo – por sinônimos que preservem o sentido original, respeitando a norma-padrão da Língua Portuguesa. Trata-se de um clássico exercício de compreensão contextual, fundamental em provas de vestibular.
Justificativa da alternativa correta (A):
1. "Caricato" → "Ridículo":
Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Ferreira (Dicionário Aurélio), caricato refere-se ao que é exagerado, cômico ou ridículo na representação de características. Assim, o sinônimo ridículo mantém o sentido de algo risível ou deformado.
2. "Foros" → "Caráter":
No texto, foros significa o status, reconhecimento, ou natureza de algo. Substituí-lo por caráter preserva a noção de “assumir caráter de gênero literário”.
3. "Polígrafo" → "Escritor de vários gêneros":
Polígrafo, conforme Cunha & Cintra, é quem escreve sobre vários assuntos ou estilos. O termo escritor de vários gêneros representa fielmente tal versatilidade.
Análise das alternativas incorretas:
B) “Teatral” não corresponde exatamente ao sentido de caricato. “Ares” e “redator de jornal” não são sinônimos adequados de foros e polígrafo, tornando a resposta incorreta.
C) “Incoerente” foge do campo semântico de caricato; “imunidades” não se encaixa com foros, e “cronista” é restritivo, diferente de polígrafo.
D) Ainda que “exagerado” aproxime-se de caricato, “ares” e “jornalista” não guardam a equivalência necessária.
E) “Grotesco” pode ser sinônimo de caricato, mas “caráter” só combinaria neste contexto com foros, e “editor” não é igual a polígrafo.
Estratégia: Em questões de sinonímia, foque sempre no contexto em que a palavra aparece. Substituir um termo exige que se mantenha a ideia do texto, não apenas um significado aproximado do dicionário. Leia atentamente a frase em que a palavra está inserida.
Como ensinam Bechara e Cunha & Cintra, a precisão vocabular é essencial para a clareza do texto. Atenção às nuances: palavras sinônimas no dicionário podem perder sentido quando fora do contexto.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
