Questão 434a37e0-70
Prova:UEPB 2007
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos
Comentando a poesia brasileira contemporânea (pós-década de 1970), Cereja & Cochar (2003, p. 495) dizem que, “de modo geral, o que caracteriza essa vasta produção poética [eles apresentam uma relação de poetas e tendências literárias] é o experimentalismo, a recuperação da oralidade, a preocupação ideológica e a irreverência”. Sobre Terra de Santa Cruz, de Adélia Prado, é possível afirmar:
I. O espírito rígido do uso da linguagem poética, no trato com as temáticas, na apresentação das falas, idéias e leitores virtuais, não se aplica à obra Terra de Santa Cruz, cuja linguagem se aproxima da oralidade cotidiana de nossa cultura, apesar da oralidade trabalhada na feitura dos poemas, não simplesmente transposta diretamente do cotidiano e posta no contexto poemático.
II. A linguagem em que se encontra Terra de Santa Cruz é extremamente irreverente, uma vez que se utiliza do coloquialismo, da oralidade da linguagem escrita, para brincar em seus versos, para dizer piadas e rir de Deus, como os seus poemas que trazem uma vertente religiosa.
III. Os poemas de Terra de Santa Cruz se caracterizam por um experimentalismo lingüístico, quando propõe a renovação da linguagem poética pela recorrência ao poema-piada, aos versos curtos, à não metrificação e não musicalidade dos versos, ao re- arranjo do vocabulário selecionado para explicar o mundo a que faz referência, como ocorre em todos os textos da obra em pauta.
Comentando a poesia brasileira contemporânea (pós-década de 1970), Cereja & Cochar (2003, p. 495) dizem que, “de modo geral, o que caracteriza essa vasta produção poética [eles apresentam uma relação de poetas e tendências literárias] é o experimentalismo, a recuperação da oralidade, a preocupação ideológica e a irreverência”. Sobre Terra de Santa Cruz, de Adélia Prado, é possível afirmar:
I. O espírito rígido do uso da linguagem poética, no trato com as temáticas, na apresentação das falas, idéias e leitores virtuais, não se aplica à obra Terra de Santa Cruz, cuja linguagem se aproxima da oralidade cotidiana de nossa cultura, apesar da oralidade trabalhada na feitura dos poemas, não simplesmente transposta diretamente do cotidiano e posta no contexto poemático.
II. A linguagem em que se encontra Terra de Santa Cruz é extremamente irreverente, uma vez que se utiliza do coloquialismo, da oralidade da linguagem escrita, para brincar em seus versos, para dizer piadas e rir de Deus, como os seus poemas que trazem uma vertente religiosa.
III. Os poemas de Terra de Santa Cruz se caracterizam por um experimentalismo lingüístico, quando propõe a renovação da linguagem poética pela recorrência ao poema-piada, aos versos curtos, à não metrificação e não musicalidade dos versos, ao re- arranjo do vocabulário selecionado para explicar o mundo a que faz referência, como ocorre em todos os textos da obra em pauta.
I. O espírito rígido do uso da linguagem poética, no trato com as temáticas, na apresentação das falas, idéias e leitores virtuais, não se aplica à obra Terra de Santa Cruz, cuja linguagem se aproxima da oralidade cotidiana de nossa cultura, apesar da oralidade trabalhada na feitura dos poemas, não simplesmente transposta diretamente do cotidiano e posta no contexto poemático.
II. A linguagem em que se encontra Terra de Santa Cruz é extremamente irreverente, uma vez que se utiliza do coloquialismo, da oralidade da linguagem escrita, para brincar em seus versos, para dizer piadas e rir de Deus, como os seus poemas que trazem uma vertente religiosa.
III. Os poemas de Terra de Santa Cruz se caracterizam por um experimentalismo lingüístico, quando propõe a renovação da linguagem poética pela recorrência ao poema-piada, aos versos curtos, à não metrificação e não musicalidade dos versos, ao re- arranjo do vocabulário selecionado para explicar o mundo a que faz referência, como ocorre em todos os textos da obra em pauta.
A
Nenhuma é correta
B
Todas são corretas
C
Apenas III é correta
D
Apenas II é correta
E
Apenas I é correta
Gabarito comentado
C
Célia MontalvãoMonitor com apoio de IA
Gabarito: E
Fundamento decisivo: A decisão depende do contraste entre a caracterização geral da poesia contemporânea e a aplicação efetiva desses traços à obra: o enunciado apresenta “de modo geral, o que caracteriza essa vasta produção poética [...] é o experimentalismo, a recuperação da oralidade, a preocupação ideológica e a irreverência”, mas isso não autoriza atribuição automática a Terra de Santa Cruz. Nesse confronto, apenas a afirmativa I se ajusta ao texto-base ao reconhecer a oralidade trabalhada na feitura dos poemas; já II e III extrapolam, seja ao converter coloquialidade em irreverência jocosa, seja ao generalizar um experimentalismo formal para toda a obra.
Tema central: oralidade e extrapolação
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque há, sim, uma afirmativa correta: a I. Seu núcleo semântico é compatível com a obra ao reconhecer a aproximação com a oralidade cotidiana sem confundi-la com reprodução direta da fala.
B
Errada
Está errada porque II e III não se sustentam. A II transforma coloquialidade e religiosidade em irreverência extrema, chegando à formulação “para dizer piadas e rir de Deus”, o que é extrapolação indevida. A III atribui à obra inteira um experimentalismo formal radical e ainda o universaliza em “todos os textos da obra em pauta”, generalização que a base rejeita.
C
Errada
Está errada porque a III não caracteriza adequadamente Terra de Santa Cruz. O problema está na generalização e na absolutização: “se caracterizam por um experimentalismo lingüístico” e “como ocorre em todos os textos da obra em pauta” atribuem à obra inteira traços formais de ruptura que não a definem nesses termos.
D
Errada
Está errada porque a II confunde coloquialismo com irreverência religiosa. A expressão “extremamente irreverente” já intensifica indevidamente a afirmação, e o trecho “para dizer piadas e rir de Deus” força uma leitura incompatível com a dicção da obra. Não decorre do enunciado nem da obra que a oralidade implique escárnio do sagrado.
E
Certa
A alternativa E é correta porque somente a afirmativa I descreve um traço compatível com a obra sem deformá-lo: a linguagem se aproxima da oralidade cotidiana, mas de forma trabalhada poeticamente, e não como simples transposição da fala comum.
Pegadinha da questão
A banca explora a transferência mecânica dos traços gerais da poesia contemporânea para uma obra específica: quem não separa caracterização de período de caracterização da obra acaba aceitando II e III por associação automática.
Dica para questões semelhantes
- Quando o enunciado apresentar características gerais de um período, verifique se a alternativa aplica o traço à obra de modo preciso, e não automático.
- Desconfie de quantificadores absolutos e intensificadores, como “extremamente” e “em todos os textos”, porque eles exigem comprovação total.
- Em questões de interpretação literária, diferencie coloquialidade de irreverência e oralidade elaborada de simples reprodução da fala cotidiana.
