Depreende-se, da leitura de O santo e a porca, que Ariano Suassuna, ao dialogar com a tradição, retomando a comédia Aululária, de Plauto, e O avarento, de Moliére, recriando-as a partir de aspectos regionais e universais, associa 

Tema central:
Esta questão avalia sua capacidade de interpretação de texto, especificamente no reconhecimento da intertextualidade e do diálogo entre o popular e o erudito na obra de Ariano Suassuna.

Justificativa da alternativa correta (A):
A alternativa A) o popular ao erudito é a correta porque Ariano Suassuna, em O santo e a porca, faz clara mescla de elementos do teatro popular nordestino (cultura, personagens, linguagem regional) com referências eruditas europeias, como as comédias Aululária (Plauto) e O avarento (Molière). Essa característica é chamada de intertextualidade: segundo Koch (2000), é quando “um texto remete, de forma explícita ou implícita, a outros textos”, enriquecendo o sentido. Ao aproximar tradições e universos culturais distintos (o saber erudito do teatro clássico e a simplicidade popular nordestina), Suassuna promove o que Cunha & Cintra chamam de “diálogo que amplia a compreensão e a profundidade do conteúdo.”

Estratégia para chegar à resposta:
Atenção especial aos termos do enunciado: ao mencionar a adaptação de obras clássicas para o universo regional, o foco está na fusão de culturas, e não em aspectos meramente temporais, estéticos ou dramáticos. Tome cuidado com pegadinhas que buscam confundir o candidato com conceitos próximos, mas não centrais à obra de Suassuna.

Análise das alternativas incorretas:

B) “A arte renascentista ao pós-moderno” — Incorreta, pois não é o recorte temporal ou estético dessas escolas artísticas que está em jogo na peça, mas o contraste entre tradição clássica (erudita) e cultura popular.

C) “O grotesco ao sublime” — Também incorreta: a peça trabalha o cômico e o avarento, sem intenção de alternar registros grotescos e sublimes (duas categorias estéticas distintas).

D) “O cômico ao trágico” — Errada: “O santo e a porca” caracteriza-se como comédia, e não apresenta o tipo de oposição entre riso e tragédia sugerido na alternativa.

Dica para concursos:
Quando um enunciado menciona adaptação cultural e recriação regional de clássicos, a alternativa correta geralmente foca na fusão ou diálogo entre erudito e popular. Atente-se à essência do processo de intertextualidade!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!