Questão 3b9f8804-0a
Prova:
Disciplina:
Assunto:
El demostrativo está empleado correctamente
en:
El demostrativo está empleado correctamente
en:
A
Estes pendientes son de oro.
B
Gané todos aquellos libros.
C
Eso cuadro es de un pintor español.
D
El telescopio nos mostró éstas imágenes.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Em espanhol, assim como em outras
línguas latinas e neo-latinas, os pronomes demonstrativos são usados para fazer
referência a um determinado evento/objeto em relação à distância que ele ocupa
do falante ou do ouvinte (mais próximo
do falante – mais próximo do ouvinte – distante de ambos), mas também são
usados como articuladores em referência a elementos textuais ou enunciativos.
Assim sendo, em espanhol há os pronomes demonstrativos masculinos de singular (este – ese – aquel), de plural (estos – esos – aquellos); bem como os femininos singulares (esa – esa – aquella) e plurais (estas – esas – aquellas) e os neutros, que apenas assumem a forma singular (esto – eso – aquello) e fazem referência a algo dito/enunciado anteriormente.
Uma dúvida, no entanto, que pode surgir é quanto à grafia, já que existia antigamente a forma ésta. Ela era adotada para evitar ambiguidades, porém atualmente é desencorajada pela Real Academia Española.
A) O plural de “este" é “estos", o que torna inválida esta opção. INCORRETA
B) O plural de “aquel" é “aquellos", o que torna esta opção adequada. CORRETA
C) “Eso" é um pronome neutro, usado como estrutura dêitica, portanto não deve ser usado para acompanhar nomes. O ideal neste caso seria “este" ou “ese." INCORRETA
D) A acentuação em “ésta(s)" era adotada para evitar ambiguidades, porém atualmente é desencorajada pela Real Academia Española. INCORRETA
Gabarito da Professora: Letra B.
Assim sendo, em espanhol há os pronomes demonstrativos masculinos de singular (este – ese – aquel), de plural (estos – esos – aquellos); bem como os femininos singulares (esa – esa – aquella) e plurais (estas – esas – aquellas) e os neutros, que apenas assumem a forma singular (esto – eso – aquello) e fazem referência a algo dito/enunciado anteriormente.
Uma dúvida, no entanto, que pode surgir é quanto à grafia, já que existia antigamente a forma ésta. Ela era adotada para evitar ambiguidades, porém atualmente é desencorajada pela Real Academia Española.
A) O plural de “este" é “estos", o que torna inválida esta opção. INCORRETA
B) O plural de “aquel" é “aquellos", o que torna esta opção adequada. CORRETA
C) “Eso" é um pronome neutro, usado como estrutura dêitica, portanto não deve ser usado para acompanhar nomes. O ideal neste caso seria “este" ou “ese." INCORRETA
D) A acentuação em “ésta(s)" era adotada para evitar ambiguidades, porém atualmente é desencorajada pela Real Academia Española. INCORRETA
Gabarito da Professora: Letra B.