Questão 3b9c7265-0a
Prova:UECE 2021
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura, Vocabulário | Vocabulario
Señala la respuesta correcta, según la pregunta
dada.
Señala la respuesta correcta, según la pregunta
dada.
A
— Raulito, ¿dónde está tu abrigo?
— Le dejé dentro del ropero.
B
— ¿Puedes enseñarme las fotos?
— Sí, te la enseñaré.
C
— ¿Mandaste los bombones?
— No, no le los mandé.
D
— ¿Vas a decirme lo que sabes?
— Sí, te lo digo ahorita mismo.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Na questão que segue,
é pedido para que as(os) candidatas(os) identifiquem as diferenças no uso dos
pronomes el, lo, la, los, las, le. Assim sendo, é importante notar que:
- El / La:
Estes artigos determinados são usados antes de termos no masculino e feminino singular, respectivamente. Podem acompanhar substantivos (La calle es larga; el gobierno está horrible), dias da semana ou datas (Nací el 9 de diciembre; el viernes saldremos de vacaciones); quantificar nomes (Los tres chicos están en la casa; Las muchas veces que me fui a Córdoba siempre fueron ricas),
- Lo:
Este artigo determinado neutro acompanha pronomes possessivos (Lo mío es mejor), adjetivos (Ella no sabe lo inteligente que tú eres; lo verde de tus ojos es fantástico), advérbios (Lo más grande ...), formas de particípio (Lo hecho fue increíble; lo decidido fue bueno), estrutura “que / de" (lo que me gusta es el respeto; lo de hoy está mejor) e para fazer referências a situações identificáveis no contexto de comunicação (Lo de Pedro es más importante - - > aquella situación que nosotros sabemos sobre Pedro es más importante).
- Las:
Forma plural de la, usada nas mesmas condições de sua forma singular, porém para se referir a nomes no plural.
- Los:
Pode ser um artigo definido neutro no plural, neste caso, usado nos mesmos momentos em que “lo" é usado, ou a forma plural do artigo definido masculino el, usado também nos mesmos contextos que este.
- Le:
é um pronome usado para se referir a complementos indiretos referentes à terceira pessoa singular.
Após essa revisão, vamos identificar qual é a opção em que o pronome está empregado adequadamente:
A) “Le" é usado para se referir a complementos indiretos. Na opção A, ele está retomando “abrigo", portanto assumindo posição de complemento direto. INCORRETA
B) “La" está retomando “las fotos", portanto assumindo adequadamente a posição de complemento direto. Entretanto, o nome ao qual faz referência está no plural, e o pronome que o retoma deve manter o número e gênero. INCORRETA
C) Não há referente para “le" na pergunta, o que levanta uma dúvida: a quem seriam enviados os bonbons? A falta de referente faz com que essa opção cause uma incoerência ao enunciado, não sendo a melhor opção. INCORRETA
D) “Lo que sabes" é uma expressão, na qual “lo" assume o papel de artigo determinado neutro, porém também se relaciona com o verbo “decir" – podemos trocar “lo que sabes" por “eso", transformando a oração subordinada em um substantivo. Já em “te lo digo", “lo" assume a posição de objeto direto do verbo “decir" e retoma o que foi dito anteriormente (“lo que sabes"). A retomada está adequada, uma vez que o pronome “lo" concorda em gênero e número com a oração subordinada substantiva “lo que sabes". CORRETA
Gabarito da Professora: Letra D.
- El / La:
Estes artigos determinados são usados antes de termos no masculino e feminino singular, respectivamente. Podem acompanhar substantivos (La calle es larga; el gobierno está horrible), dias da semana ou datas (Nací el 9 de diciembre; el viernes saldremos de vacaciones); quantificar nomes (Los tres chicos están en la casa; Las muchas veces que me fui a Córdoba siempre fueron ricas),
- Lo:
Este artigo determinado neutro acompanha pronomes possessivos (Lo mío es mejor), adjetivos (Ella no sabe lo inteligente que tú eres; lo verde de tus ojos es fantástico), advérbios (Lo más grande ...), formas de particípio (Lo hecho fue increíble; lo decidido fue bueno), estrutura “que / de" (lo que me gusta es el respeto; lo de hoy está mejor) e para fazer referências a situações identificáveis no contexto de comunicação (Lo de Pedro es más importante - - > aquella situación que nosotros sabemos sobre Pedro es más importante).
- Las:
Forma plural de la, usada nas mesmas condições de sua forma singular, porém para se referir a nomes no plural.
- Los:
Pode ser um artigo definido neutro no plural, neste caso, usado nos mesmos momentos em que “lo" é usado, ou a forma plural do artigo definido masculino el, usado também nos mesmos contextos que este.
- Le:
é um pronome usado para se referir a complementos indiretos referentes à terceira pessoa singular.
Após essa revisão, vamos identificar qual é a opção em que o pronome está empregado adequadamente:
A) “Le" é usado para se referir a complementos indiretos. Na opção A, ele está retomando “abrigo", portanto assumindo posição de complemento direto. INCORRETA
B) “La" está retomando “las fotos", portanto assumindo adequadamente a posição de complemento direto. Entretanto, o nome ao qual faz referência está no plural, e o pronome que o retoma deve manter o número e gênero. INCORRETA
C) Não há referente para “le" na pergunta, o que levanta uma dúvida: a quem seriam enviados os bonbons? A falta de referente faz com que essa opção cause uma incoerência ao enunciado, não sendo a melhor opção. INCORRETA
D) “Lo que sabes" é uma expressão, na qual “lo" assume o papel de artigo determinado neutro, porém também se relaciona com o verbo “decir" – podemos trocar “lo que sabes" por “eso", transformando a oração subordinada em um substantivo. Já em “te lo digo", “lo" assume a posição de objeto direto do verbo “decir" e retoma o que foi dito anteriormente (“lo que sabes"). A retomada está adequada, uma vez que o pronome “lo" concorda em gênero e número com a oração subordinada substantiva “lo que sabes". CORRETA
Gabarito da Professora: Letra D.
