Analisando a fala de Xambito, identificam-se marcas da linguagem informal, como

Tema central: A questão aborda variação linguística, especificamente a diferença entre registro formal e informal na construção das frases, tema essencial para interpretação de textos em provas de vestibular.

Justificativa da alternativa correta (C):
A expressão “botar ele pra jogar bola” destaca marcas claras da linguagem informal: o uso de “botar” (sinônimo coloquial de “colocar”), “pra” (forma reduzida e informal de “para”) e a colocação pronominal direta “ele”, em vez de “colocá-lo”, preferida pela norma-padrão. Os manuais de gramática, como Bechara e Cunha & Cintra, destacam que esse tipo de construção caracteriza a oralidade e não convém a registros formais.
Em contrapartida, o trecho “Já foi várias vezes aos pátios das fábricas em Cubatão” está de acordo com a norma-padrão, utilizando colocação, tempo verbal e estrutura sintática formais.

Análise das alternativas incorretas:

A) “vida errada” é uma expressão popular, porém “precisa pagar pensão para seu filho de três anos” não se destaca por linguagem formal, sendo uma frase comum e neutra.

B) “Só com ajuda de Deus para ser chamado” é informal, mas “cadeia ou morte; não quero nenhum desses dois” também apresenta oralidade e repetição de termos, distanciando-se da norma formal.

D) Ambas são frases usuais em linguagem informal, sem distinção significativa entre oralidade e escrita.

E) “é muita gente desempregada” usa construção simples, mas “Ele está correndo atrás de um ‘serviço fichado’” também é informal devido à expressão “correndo atrás” e ao uso coloquial de “fichado”.

Dica de prova: Atenção à presença de contrações como “pra” e verbos coloquiais (“botar”), sinais claros de informalidade. Registros formais evitam tais usos, optando por vocabulário e pronomes de acordo com a norma-padrão.

Resumo estratégico: Busque sempre identificar construções orais, reduzidas e expressões típicas do falar cotidiano como exemplos de informalidade. Lembre-se dos exemplos dados em obras de referência; Celso Cunha destaca que a norma-padrão evita justamente simplificações como “pra” em textos escritos formais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!