Vinícius de Moraes (1913-1980) teve uma trajetória literária muito peculiar. Começou escrevendo uma poesia neossimbolista e religiosa, depois se voltou para a intimidade dos afetos e para o erotismo e, por fim, enveredou pela valorização do trabalho humano. Paralelo à sua produção poética, Vinícius compôs música e peças teatrais. Dentre as suas peças, qual foi adaptada para o cinema pelo cineasta Marcel Camus em 1959?

Tema central da questão: Inter-relação entre literatura e cinema via adaptação de obra teatral brasileira. Neste caso, foca-se na peça de Vinícius de Moraes que originou um filme internacionalmente premiado.

Explicação didática: Obras literárias muitas vezes inspiram adaptações cinematográficas, que podem trazer transformações, mantendo, no entanto, os elementos essenciais do texto, o contexto, ou o simbolismo dos personagens. Reconhecer essas adaptações é competência importante em vestibulares, tanto pela valorização da cultura nacional quanto pela identificação de autores e suas contribuições para o teatro, a música e o cinema.

No caso cobrado, o aluno precisa saber que Vinícius de Moraes escreveu a peça “Orfeu da Conceição” (1954), uma releitura do mito de Orfeu e Eurídice ambientado no morro carioca durante o Carnaval. Em 1959, o cineasta francês Marcel Camus adaptou a peça para o cinema, com o filme “Orfeu Negro”, vencedor da Palma de Ouro em Cannes e Oscar de Filme Estrangeiro. Dominar essa ligação é fundamental em questões de escolas literárias e suas repercussões midiáticas.

Justificativa da alternativa correta:
A) Orfeu da Conceição. Correta. É a peça de Vinícius adaptada por Marcel Camus em 1959. Saber associar título, autor e adaptação é essencial.

Comentando as incorretas:

B) O Amor do Soldado – Errada. Obra inexistente na produção de Vinícius.

C) Vestido de Noiva – Errada. Clássico teatro brasileiro, mas de Nelson Rodrigues, não relacionado ao autor ou adaptação.

D) Viva o Cordão Encarnado – Errada. Não faz parte do repertório de Vinícius.

E) Gota D’Água – Errada. Peça de Chico Buarque e Paulo Pontes, sem ligação com Vinícius ou Marcel Camus.

Estratégias para acertar questões assim:

• Associar títulos de obras ao autor correto; atenção especial às adaptações famosas.
• Desconfiar de alternativas com nomes conhecidos, mas ligados a outros dramaturgos ou épocas.
• Ficar atento a nomes que sugerem correlação temática, mas não correspondem à bibliografia do autor citado.

Em síntese: “Orfeu da Conceição” é a resposta correta. Tenha sempre o cuidado de diferenciar obras semelhantes, atentando à autoria e à relação direta com o enunciado.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!