A diretora de cinema Norma Bengell fez uma adaptação cinematográfica do romance “O Guarani”, de José de Alencar. É sabido que, ao se traduzir uma obra literária para o cinema, escolhas e recortes são necessários por se tratar de expressões artísticas diferentes. Diante disso, é CORRETO afirmar:

Tema central da questão: O foco está em Indianismo e Maniqueísmo na obra “O Guarani”, de José de Alencar, e suas adaptações para o cinema por Norma Bengell. É essencial compreender como esses conceitos são expressos na literatura romântica brasileira e de que forma são mantidos em adaptações midiáticas.

Explicando os conceitos:
Indianismo é o movimento literário do Romantismo brasileiro que idealiza o indígena como herói nacional. José de Alencar utiliza Peri para personificar essa identidade, unindo bravura, pureza e ligação à terra.
Já o maniqueísmo consiste em dividir o enredo em forças opostas: bem versus mal. Em “O Guarani”, isso se manifesta claramente – portugueses e aliados (como Peri) representam o bem; indígenas aimorés e traidores internos representam o mal.

Justificativa da alternativa correta (D):
A opção D identifica justamente esse código ideológico do maniqueísmo presente tanto no romance original quanto na adaptação cinematográfica: de um lado, os “bons” (portugueses e aliados fiéis), de outro, “os maus” (empregados traidores e tribos inimigas). Tal dicotomia é uma marca da narrativa de Alencar, e a diretora manteve essa estrutura essencial no filme. Apresentar o mundo dividido nestes polos ajuda o espectador/leitor a identificar rapidamente os valores exaltados na obra.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreto, pois Norma Bengell não ignora o texto literário: ela mantém personagens e conflitos centrais, ainda que adapte alguns aspectos.
B) Errado, pois Loredano é um vilão, não herói, conspirando contra D. Antônio de Mariz.
C) Equivocado, pois Ceci e D. Antônio de Mariz pertencem à cultura portuguesa; quem realmente representa valores indígenas é Peri.

Dicas de estratégia: Atenção às palavras-chave como “herói”, “vilão”, “código ideológico”, e a identificação correta dos personagens. Evite confundir papéis e origens culturais. Palavras que generalizam (“apenas pano de fundo”) ou atribuem a personagens características incompatíveis com o texto original são típicas pegadinhas em provas de literatura.

Resumo: A correta é D porque reconhece a estrutura maniqueísta presente em “O Guarani”, fundamental tanto no romance quanto na adaptação de Bengell.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!