Em “Até hoje a empresa que pertence à Disney só mostrou
chineses em papéis secundários”, a expressão que pode
estar entre vírgulas, sem que se comprometa a correção
gramatical, é:
Leia o trecho da notícia publicada no site da Revista Galileu,
em julho de 2017, para responder à questão.
Marvel criará primeiro super-herói
chinês protagonista em HQs
A Marvel vai criar, em parceria com a chinesa NetEase,
o primeiro super-herói chinês a estrelar nos quadrinhos. Até
hoje a empresa que pertence à Disney só mostrou chineses
em papéis secundários, como Benedict Wong, de Doutor
Estranho, e o vilão Mandarim, em Homem de Ferro.
A franquia criadora de Homem-Aranha e X-Men, porém,
já arrecadou US$ 1,175 bilhão na China com suas adaptações para o cinema. Por esse e por outros motivos, a ideia
é que a parceria das empresas não fique só nas HQs, mas
futuramente se transforme em outros produtos, como livros
e jogos.
(https://revistagalileu.globo.com. 11.07.2017. Adaptado)
Gabarito comentado
Tema central: Pontuação – Uso da vírgula em orações subordinadas adjetivas.
Na frase analisada, o ponto-chave é a expressão “que pertence à Disney”, que configura uma oração subordinada adjetiva restritiva. Pela norma-padrão, segundo gramáticas de referência (como as de Bechara e Cunha & Cintra), orações subordinadas adjetivas restritivas não são separadas por vírgulas, porque especificam o substantivo antecedente, sendo indispensáveis para o sentido completo da oração.
Contudo, pode-se inseri-las entre vírgulas, transformando-as em explicativas, sem cometer erro gramatical, mas promovendo uma alteração de sentido. Assim, a alternativa B) que pertence à Disney é a correta, pois é o único trecho do período que constitui uma oração subordinada adjetiva, podendo ser isolado por vírgulas de acordo com a intenção comunicativa.
Exemplo prático:
• Restritiva (sem vírgulas): “A empresa que pertence à Disney só mostrou chineses em papéis secundários.” (refere-se apenas à empresa participante do grupo Disney)
• Explicativa (com vírgulas): “A empresa, que pertence à Disney, só mostrou chineses em papéis secundários.” (toda empresa é do grupo Disney – informação acessória)
Análise crítica das alternativas:
- A) a empresa que: Apenas parte de uma locução nominal e não forma oração adjetiva.
- B) que pertence à Disney: Correta. Pode estar entre vírgulas, formando oração explicativa.
- C) à Disney: Complemento de “pertence”; não pode ser isolado.
- D) só mostrou: Trecho do predicado verbal; vírgulas aqui quebrariam a fluidez e a lógica.
- E) chineses em papéis: É complemento verbal, também não pode ser isolado.
Estratégia para concursos: Sempre identifique orações subordinadas adjetivas introduzidas por "que" ou "cujo". Analise se trazem informação essencial (restritiva) ou acessória (explicativa) e se comportam conforme a regra de pontuação. Atenção a pegadinhas: nem todo trecho iniciado por “que” pode ser isolado!
Referências: Bechara, Moderna Gramática Brasileira (2019); Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (2013).
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
