Cientistas garantem: filmes de terror emagrecem

Você está com preguiça de fazer exercícios? Não se preocupe. Cientistas da Universidade de Westminster, em Londres, garantem que os filmes de terror são ótimos para emagrecer.

(http://goo.gl/tdU0S. Acesso: 18/11/2012. Adaptado.)

Em qual destas frases a palavra “são” foi utilizada com sentido diferente daquele depreendido no texto?

Tema central: Interpretação textual e semântica - Morfologia e Polissemia

A questão explora a polissemia da palavra “são” na Língua Portuguesa, exigindo do candidato a capacidade de identificar quando esse termo atua como verbo e quando é adjetivo. Segundo Bechara e Cunha & Cintra, em contextos diferenciados, a mesma palavra pode apresentar sentidos diferentes - isso é chamado de polissemia.

Regra central: O verbo ser (na forma “são”) estabelece uma ligação entre o sujeito e o predicativo. Quando usado como adjetivo, “são” indica “em bom estado de saúde”, “salvo”.

Análise da resposta correta:

Alternativa B: "Depois de quarenta dias internado no hospital, finalmente, Marcelo está são."

Nesta frase, “são” funciona como adjetivo, descrevendo que Marcelo está saudável. Trata-se de um caso clássico de sentido próprio, distinto do verbo ser. Esse uso é bem explicitado por Bechara em Moderna Gramática Portuguesa ao abordar adjetivos pátrios e de estado físico ou mental.

Análise das incorretas:

Alternativa A: “As orquídeas são plantas belíssimas…”
Aqui, “são” é o verbo ser (3ª pessoa plural), ligando o sujeito “orquídeas” ao predicativo “plantas belíssimas”.

Alternativa C: “Os primogênitos normalmente são muito protegidos…”
Novamente, o verbo ser está ligando sujeito e predicativo.

Alternativa D: “São muitos os motivos…”
Trata-se de inversão sintática, mas “são” segue como verbo ser, concordando com “motivos”.

Dica de prova: Atenção à multifuncionalidade das palavras! Identificar o papel sintático e semântico delas no contexto é fundamental. Observe sempre o predicativo ou atributo ao lado do termo polissêmico!

Resumo: “São” foi utilizado como adjetivo apenas na alternativa B. Nas demais, apresenta valor de verbo. Essa análise se fundamenta na classificação morfológica e no valor semântico da palavra no contexto proposto.

Referência: Bechara, E. Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!