Questão 0f19d25f-64
Prova:UNEAL 2013
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos
Leia o fragmento do poema de Patativa do Assaré, a fim de responder a questão 19.
No verdô da minha idade
mode acalentá meu choro
minha vovó de bondade
falava em grandes tesôro
era históra de reinado
prencesa, prinspe, incantado
com feiticêra e condão
essas históra ingraçada
tá selada e carimbada
dentro do meu coração.
[...]
(Patativa do Assaré. Digo e não peço segredo. São Paulo: Escrituras Editora, 2001. p. 15)
A respeito do fragmento poético de Patativa do Assaré, é incorreto dizer:
Leia o fragmento do poema de Patativa do Assaré, a fim de responder a questão 19.
No verdô da minha idade
mode acalentá meu choro
minha vovó de bondade
falava em grandes tesôro
era históra de reinado
prencesa, prinspe, incantado
com feiticêra e condão
essas históra ingraçada
tá selada e carimbada
dentro do meu coração.
[...]
(Patativa do Assaré. Digo e não peço segredo. São Paulo: Escrituras Editora, 2001. p. 15)
A respeito do fragmento poético de Patativa do Assaré, é incorreto dizer:
No verdô da minha idade
mode acalentá meu choro
minha vovó de bondade
falava em grandes tesôro
era históra de reinado
prencesa, prinspe, incantado
com feiticêra e condão
essas históra ingraçada
tá selada e carimbada
dentro do meu coração.
[...]
(Patativa do Assaré. Digo e não peço segredo. São Paulo: Escrituras Editora, 2001. p. 15)
A respeito do fragmento poético de Patativa do Assaré, é incorreto dizer:
A
há interesse de aproximar a fala e a escrita, com o uso de vocábulos que representam a linguagem regional coloquial.
B
o poeta tem consciência da importância de se preservar e registrar a linguagem do povo, além de valorizar costumes e cenários da cultura nordestina.
C
no verso “essas históra ingraçada”, somente o pronome “essas” está no plural. Isso, em termos de comunicação, provoca prejuízos semânticos.
D
o eu lírico faz uma descrição de sua infância, empregando a coloquialidade.
E
as palavras do poema (acalentá, tesôro, históra, prencesa, prinspe, incantado, feiticêra, ingraçada) não foram grafadas e/ou acentuadas de acordo com a norma padrão, porque é um registro da poesia oral.
Gabarito comentado
E
Eustáquio Matos Monitor com apoio de IA
Gabarito: C
Fundamento decisivo: O que decide a questão é a leitura semântica do verso “essas históra ingraçada” diante do comando “é incorreto dizer”: embora só “essas” traga marca formal de plural, em variedade popular/coloquial essa marca pode concentrar-se no primeiro elemento do sintagma nominal sem impedir a recuperação do sentido; assim, o plural fica assegurado pelo determinante e pelo contexto, o que torna incorreta a afirmação de que há prejuízo semântico.
Tema central: variação linguística regional
Análise das alternativas
A
Errada
Está correta, por isso não pode ser a resposta. O fragmento aproxima escrita e fala ao registrar graficamente formas da oralidade regional/coloquial, como em “No verdô da minha idade / mode acalentá meu choro” e em palavras como “históra” e “prinspe”.
B
Errada
Está correta, por isso não pode ser a resposta. A leitura é compatível com o fragmento, que encena e valoriza a linguagem do povo e um universo cultural ligado à tradição oral e ao ambiente nordestino.
C
Certa
A alternativa C é a incorreta. Em “essas históra ingraçada”, a ausência de concordância plena na superfície não compromete a comunicação: o demonstrativo “essas” já orienta a leitura no plural, e o contexto mantém clara a referência a histórias engraçadas. Portanto, é indevida a afirmação de que o verso provoca prejuízos semânticos.
D
Errada
Está correta, por isso não pode ser a resposta. O eu lírico rememora a infância em tom afetivo, como se vê em “No verdô da minha idade” e em “tá selada e carimbada / dentro do meu coração.”, e faz isso com marcas de coloquialidade.
E
Errada
Está correta, por isso não pode ser a resposta. As formas “acalentá, tesôro, históra, prencesa, prinspe, incantado, feiticêra, ingraçada” não seguem a grafia da norma-padrão, mas funcionam como registro de poesia oral/popular e da estilização da fala regional.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre desvio da norma-padrão e falha de entendimento: o verso pode soar “errado” para quem o lê pela régua normativa, mas continua semanticamente claro dentro da variação linguística usada no poema.
Dica para questões semelhantes
- Em questões com oralidade e regionalismo, não trate forma não padrão como erro de comunicação sem verificar se o sentido continua recuperável pelo contexto.
- Quando a banca pedir a alternativa incorreta, confira qual opção transforma marca de variação linguística em defeito semântico sem apoio no texto.
- Observe se o plural, o tempo ou a referência já estão garantidos por um determinante ou por outro elemento do enunciado, mesmo sem concordância padrão em todos os vocábulos.
