Questão 0b1ffb41-bf
Prova:ENEM 2012
Disciplina:Português
Assunto:Interpretação de Textos
Estudos contemporâneos mostram que cada língua possui sua própria complexidade e dinâmica de funcionamento. O texto ressalta essa dinâmica, na medida em que enfatiza
Estudos contemporâneos mostram que cada língua possui sua própria complexidade e dinâmica de funcionamento. O texto ressalta essa dinâmica, na medida em que enfatiza
A
a inexistência de conteúdo comum a todas as línguas, pois o léxico contempla visão de mundo particular específica de uma cultura.
B
a existência de línguas limitadas por não permitirem ao falante nativo se comunicar perfeitamente a respeito de qualquer conteúdo.
C
a tendência a serem mais restritos o vocabulário e a gramática de línguas indígenas, se comparados com outras línguas de origem europeia.
D
a existência de diferenças vocabulares entre os idiomas, especificidades relacionadas à própria cultura dos falantes de uma comunidade.
E
a atribuição de maior importância sociocultural às línguas contemporâneas, pois permitem que sejam abordadas quaisquer temáticas, sem dificuldades.
Gabarito comentado
Verônica FerreiraProfessora de Português
O enunciado da questão pede a alternativa correta a partir da interpretação da dinâmica de funcionamento da língua apresentada no texto. A partir de uma pesquisa linguística, é percebido que não há diferença entre as línguas, ou seja, não existe língua que tenha a gramática mais desenvolvida ou mais primitiva, se comparadas entre si. O texto ressalta que línguas com pouca tradição escrita teriam dificuldades em expressar diferentes conteúdos, devido à falta de um vocabulário próprio para explicitar estes temas. Há a possibilidade de usar o vocabulário de outras línguas para se criar o vocabulário em questão, porém, tal processo exigiria tempo e esforço. Desta forma, o texto mostra que cada língua possui um vocabulário próprio, pertencente a culturas distintas, e que cada língua apresenta termos e vocábulos desconhecidos para outras línguas. Há a possibilidade de se usar palavras, digamos, estrangeiras para adaptar ao nosso vocabulário, transpondo o sentido existente em uma língua para a nossa língua. A partir da análise do texto e do sentido da dinamicidade exposta, verificamos que a alternativa que responde a questão é a letra D.
