No conto Felicidade Clandestina, de Clarice Lispector, a protagonista termina a narrativa com a seguinte frase: “Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com o seu amante".

(LISPECTOR, Clarice. Felicidade Clandestina. Rio de Janeiro, Rocco,1998.)

Com base nessa frase, assinale a alternativa CORRETA.

Tema central da questão: Interpretação de texto e figura de linguagem – metáfora. A questão exige que o candidato compreenda o sentido figurado da expressão final do conto de Clarice Lispector, analisando como o texto constrói a ideia de uma “felicidade clandestina”.

Justificativa da alternativa C (correta):
Clarice Lispector utiliza, no trecho citado, uma metáfora: “Não era mais uma menina com um livro: era uma mulher com o seu amante”. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), metáfora é a transferência de significado entre termos por meio de uma relação de semelhança implícita. Aqui, a posse do livro é comparada à experiência intensa, íntima e secreta de um amante, ressaltando uma felicidade intensa, escondida – isto é, clandestina. O sentido não é literal: não se trata de um amante real, mas de uma experiência de prazer e realização proporcionada pelo livro, que era objeto de desejo da protagonista.

Análise das alternativas incorretas:

A) Errada. Supõe sentido literal à expressão, desconsiderando o efeito metafórico. Não há perda de interesse pelo livro ou referência a um amante real.
B) Errada. Diz que a felicidade se realizou apenas ao conseguir o livro. No texto, a felicidade clandestina é mais profunda: está na posse, no desfrute, comparado à intensidade do relacionamento escondido.
D) Errada. Apesar de sugerir simbologia do crescer, o foco é a intensidade da relação com o livro, não a passagem de infância para a vida adulta.
E) Errada. Interpreta como troca literal, o que não condiz com o efeito estilístico. O amante é apenas uma imagem simbólica do prazer sentido ao ler o livro.

Pontos-chave para interpretar questões desse tipo:

• Identifique figuras de linguagem: Procure sentido não literal nas construções (“mulher com seu amante”, neste caso, sugere metáfora).
• Valorize o contexto: Retome os sentimentos da personagem e a situação no texto.
• Evite interpretações literais diante de enunciados com expressões poéticas ou subjetivas.
• Observe termos marcadores: “não era mais uma menina”, “era uma mulher” – fazem parte da construção simbólica/metafórica.

Portanto, a alternativa C é a correta, pois reconhece o uso da metáfora para expressar a dimensão e a natureza secreta do prazer ao possuir o livro, central para a compreensão da “felicidade clandestina”.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!