Questõessobre Outros Idiomas - Francês

InícioTodas as questões
1
Foram encontradas 1066 questões
42384216-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Disponível em:<https://www.google.fr/imgrescobyclebard.ch> Acesso em: mar. 2018.


Com base na tirinha acima, é correto afirmar que

A
não há uma identificação recíproca entre os animais domésticos.
B
a relação entre proprietário e animal doméstico é autoritária.
C
a segurança dos animais domésticos depende de seus proprietários.
D
os animais domésticos são tutores de seus proprietários.
42226bf1-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Disparition "inquiétante" de deux sœurs de 10 et 14 ans près de Lyon
(googlemaps / franceinfo)

     Deux sœurs de 10 et 14 ans ont disparu, mardi 27 février en fin d’après-midi, à Feyzin, près de Lyon, a annoncé le parquet de Lyon, qui a ouvert une enquête. Les deux jeunes filles devaient se rendre à un cours de boxe avant de rentrer chez elles. Leurs sacs ont été retrouvés dans un parc à moins de deux kilomètres de leur domicile, ce qui rend « leur disparition inquiétante », a précisé le parquet, qui ajoute ne privilégier pour l’instant aucune hypothèse.

Pas d’alerte enlèvement déclenchée

     Pour l’heure, aucune alerte enlèvement n’est déclenchée. Quatre critères sont nécessaires pour activer ce dispositif vieux de dix ans et efficace à 100% depuis son existence. Il doit s’agir d’un enlèvement avéré et non d’une disparition, même inquiétante. La victime doit être mineure, sa vie ou son intégrité physique doit être en danger, et le procureur doit disposer d’informations dont la diffusion peut permettre la localisation de l’enfant et/ou de son ravisseur.
Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018 (fragmento)


D’après le texte, on peut conclure qu’aucune alerte enlèvement n’est déclenchée, parce que (qu’)

A
les victimes sont âgées.
B
il ne s’agit pas d’un rapt reconnu.
C
on sait la localisation du ravisseur.
D
la disparition a eu lieu près de Lyon.
422a6f7a-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Cornée : restaurer la vision avec un film invisible
Par Julian Prial

Des chercheurs australiens ont développé un film hydrogel pour réparer la cornée d’un patient souffrant d’une maladie dégénérative de l’œil. Les premiers essais sont concluants.

«Le film d'hydrogel qui nous avons mis au point nous permet de créer une couche de cellules supplémentaires de la cornée en culture », poursuit-il. En détails, il précise que l'intervention consiste ensuite « à implanter ce film sur la surface intérieure de la cornée d'un patient, à l'intérieur de l'oeil, par l'intermédiaire d'une très petite incision». Une fois en place, les nouvelles cellules restaurent l’activité de la cornée. Et alors qu’elle était auparavant opaque à cause de la maladie, la cornée redevient alors transparente.

Disponível em:<www.pourquoidocteur.fr/>. Acesso em: mar,2018 (fragmento)


Baseado no texto, é correto afirmar que o «film d'hydrogel»

A
restabelece a atividade da córnea.
B
é instalado na superfície do olho.
C
é perceptível a olho nu.
D
restaura a opacidade da córnea.
421ad8f7-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Pourquoi votre iPhone s’éteint-il quand il fait froid?

METEO Quand le mercure affiche -5 degrés, le système est susceptible de s'éteindre...
Le grand froid n'est pas l'ami de votre iPhone — Philip Sowels / Future /REX/SIPA

Smartphone et grand froid ne font pas bon ménage. Et les iPhones ne sont pas épargnés. Le fabricant recommande en effet d’utiliser l’appareil iOS dans un endroit où la température se situe entre 0 et 35 degrés. Mais que se passe-t-il quand le mercure devient négatif ?
Le support suisse d’Apple a indiqué au journal helvète Le Matin qu’à partir de 0 degré l’écran tactile d’un iPhone récent est insensible, et qu’à -5 degrés, le système s’éteindra de lui-même. Une malfaçon qui n’en est en fait pas une. Il s’agit d’un dispositif de sécurité qui évite que l’appareil soit définitivement endommagé.

Les iPhone ancienne génération plus résistants

Les générations plus anciennes du produit star de la marque américaine sont mieux lotis. A noter que l’écran de l’iPhone 4 supporterait lui -10 degrés. Son système ne s’éteindra que lorsque le thermomètre affiche -20 degrés, souligne le support de la firme américaine en Suisse.
Comment faire pour préserver son appareil ? Utiliser un kit main libre et choisir une version filaire, plutôt que Bluetooth ou s’équiper d’une coque résistante au froid.
Disponível em: Acesso em:<https://www.20minutes.fr>Acesso em: mar. 2018 (fragmento).


De acordo com o texto, assinale a alternativa correta.

A
A garantia para o bom funcionamento do iPhone, em situações de frio intenso, é o uso de mercúrio negativo.
B
A antiga geração de iPhone estava menos preparada para a exposição a frio intenso.
C
O bom funcionamento do iPhone está condicionado à sua exposição em temperaturas frias.
D
Os iPhones mais recentes, quando expostos a frio intenso, tendem a se desligar automaticamente.
42306924-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Disponível em: www.facebook.com/safety. Acesso em: mai, 2018 (fragmento)


Selon le texte, on peut affirmer que par rapport à l’usurpation d’identité en ligne sur facebook

A
l’amende attribuée aux usurpateurs est inchangée.
B
la peine d’emprisonnement est appliquée à tous les utilisateurs de facebook.
C
ceux qui ont 13 ans ou plus sont passibles de sanctions légales.
D
ceux qui quittent le CEF y retournent souvent.
41f64319-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Snapchat : son nouveau design est finalement un succès, 55% de téléchargements en plus
Par Christelle Perret, 28/02/2018




L’application Snapchat bénéficie d’un nouveau design, largement critiqué par ses utilisateurs pour être incompréhensible. Pourtant, Snap Inc enregistre un bond impressionnant de nouveaux téléchargements depuis cette mise à jour visuelle de son service. Les données révélées par Sensor Tower démontrent une augmentation hebdomadaire des téléchargements de 55% pendant la semaine qui a suivi la refonte graphique. Snapchat, bien plus utilisé que Facebook et Instagram par les 15-24 ans, n’a pas dit son dernier mot.

Disponível em: <https://www.phonandroid.com/>. Acesso em: fev.2018 (fragmento)

Com base no texto, é correto afirmar que o novo formato do aplicativo Snapchat

A
se compara ao Facebook e ao Instagram quanto ao número de usuários.
B
tem a aprovação de seus usuários após os primeiros acessos.
C
apresenta uma configuração simples que facilita sua utilização.
D
manteve o mesmo número de acessos da versão anterior.
4206c725-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

La Fondation Brigitte Bardot sauve une dizaine de chiens de l'horreur
Par Ludivine Aurelle

Les chiens vivaient dans des conditions "inimaginables" à St-Aubin-Le-Vertueux, près de Bernay, dans l'Eure. D'abord placé en garde à vue, le propriétaire soupçonné de maltraitance a été remis en liberté le temps de l'enquête.

Cinq chiens et huit chiots ont été récupérés par la Fondation Brigitte Bardot /
© Fondation Brigitte Bardot, page Facebook

Une dizaine de chiens sauvés
La Fondation Brigitte Bardot a pris en charge 5 chiens et 8 chiots, âgés d'à peine un mois et tout juste sevrés. Ils ont été transportés chez un comportementaliste. Un vétérinaire est rapidement venu les examiner. Ces animaux n'avaient jamais été amenés chez un spécialiste. Ils ne sont ni vaccinés, ni stérilisés, pour les adultes.

Disponível em:<https://france3-regions.francetvinnfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018. (fragmento)


De acordo com o texto, considere as afirmativas a seguir.

I. Filhotes de cães são disponibilizados para adoção.
II. A Fundação Brigitte Bardot promove campanha de adoção de animais domésticos.
III. O tutor dos cães apreendidos foi interrogado e colocado em liberdade.
IV. Os animais resgatados pela Fundação Brigitte Bardot foram imediatamente vacinados.
V. Os filhotes de cães recuperados eram ainda muito jovens.

Assinale a alternativa que apresenta apenas afirmativas corretas.

A
II e IV.
B
III e V.
C
I e V.
D
I e II.
420ebcc1-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Le verdict du Guide Michelin, cruelle sentence pour les dégradés

Le Guide Michelin dévoile lundi son palmarès 2018 des restaurateurs étoilés. Il y aura ceux qui en gagnent, et ceux qui devront en effacer de leur devanture. Une perte qui n'est pas sans conséquences.
Le guide Michelin (guide Rouge) 2018. (MAXPPP)

     Le palmarès 2018 du guide rouge sera dévoilé lundi 5 février à 16h30. C'est un moment attendu et redouté par les restaurateurs. L'attribution ou le retrait d'une étoile peut avoir des conséquences très importantes sur le fonctionnement d'un restaurant.

Les heureux... et les dégradés 

     Il y aura des heureux, ceux qui décrocheront une, deux voire trois étoiles, ou ceux qui les conserveront, ce qui est déjà en soi un accomplissement. Néanmoins il y aura les dégradés, ceux qui devront effacer une étoile de leur devanture. Ceux-là passeront une bien mauvaise journée.

Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/>  Acesso em: fev. 2018 (fragmento)


No texto, argumenta-se que o veredito do Guide Michelin (guide Rouge) tem influência direta sobre o funcionamento de um restaurante.

Com base nessa informação, assinale a alternativa correta.

A
Le décrochage d’une étoile assure une mauvaise année économique.
B
Le maintien d’une étoile peut être redoutable.
C
L’effacement d’une étoile représente une mésaventure.
D
Les restaurateurs s’en fichent du résultat du guide Rouge.
41fedc3b-b0
UFU-MG 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Le droit à l’avortement menacé au Brésil

Au Brésil, plusieurs centaines de femmes ont manifesté pour le droit à l’avortement suite à un projet de loi qui le menace.

« C’est notre corps, c’est à nous de choisir, pour la vie des femmes! » scandent des centaines de brésiliennes descendues dans la rue à Rio de Janeiro pour manifester leur mécontentement face au projet de loi voté le 13 novembre dernier en commission parlementaire. Ce projet ? Interdire tout recours à l’avortement, y compris en cas de viol ou de menace sur la santé de la mère, comme le prévoit actuellement la législation brésilienne. L’objectif initial du projet était de prolonger le congé maternité de mères de bébés prématurés, mais les militants pro-avortement y voient un « cheval de Troie » pour bafouer leur droit à l’avortement.

Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/monde/bresil/>. Acesso em: nov, 2017 (fragmento).

De acordo com o texto, é correto afirmar que, para as manifestantes brasileiras, o projeto de lei votado em 13/11/17

A
dá voz e voto às mulheres grávidas no Brasil.
B
retrata o descontentamento das mulheres sobre a proibição do aborto o Brasil.
C
discrimina as mulheres brasileiras que têm bebês prematuros.
D
é um artifício para a manutenção da proibição do aborto no Brasil.
f2f902b5-b9
UERJ 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Les informations sur les maladies transmises par les tiques et les moustiques, réunies dans le texte
“Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies”, sont fournies aux lecteurs dans le but de:

Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies  

ncbi.nlm.nih.gov  

A
exprimer des attentes
B
rapporter une situation
C
manifester une opinion
D
contrarier des prévisions
f2f2bc09-b9
UERJ 2018 - Outros Idiomas - Francês - Gramática

en prévenant la stagnation de l’eau, (l. 23-24)
La forme verbale soulignée ci-dessus exprime l’idée de:

Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies  

ncbi.nlm.nih.gov  

A
cause
B
temps
C
manière
D
condition
f2ef5aec-b9
UERJ 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Le mot plus possède des valeurs différentes selon le contexte.
La valeur comparative est présente dans le fragment suivant :

Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies  

ncbi.nlm.nih.gov  

A
des moustiques causent plus de décès que les meurtres, (l. 2-3)
B
Plus de la moitié de la population mondiale vit dans des régions (l. 7)
C
De plus, les tiques et les moustiques se multiplient généralement (l. 15-16)
D
les tiques ne sont plus simplement une nuisance (l. 29)
f2f5b302-b9
UERJ 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Il faut donc rester à l’affût. (l. 27-28)
L’expression soulignée peut être remplacée sans changement important de sens par:

Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies  

ncbi.nlm.nih.gov  

A
tenir le coup
B
fuir le danger
C
être en alerte
D
mettre à l’écart
f2eaed6f-b9
UERJ 2018 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Dans les textes “Três teses sobre o avanço da febre amarela” et “Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies”, il s’agit des maladies transmises par l’espèce Aedes aegypti.
Parmi les causes de dissémination de ces maladies, celle qui est citée dans les deux textes c’est:

Les risques d’incidence et de réincidence d’épidémies  

ncbi.nlm.nih.gov  

A
la circulation des gens
B
le massacre des animaux
C
les déplacements des moustiques
D
les problèmes de l’environnement
d443b0e0-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

L’idée finale du texte se construit à l’aide des verbes à l’infinitif, du pronom personnel “soimême”, progresse avec le pronom personnel “nous” pour s’achever avec le déterminant “ma” et le pronom personnel “me” dans une réflexion qui va


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
du simple au complexe.
B
du général au particulier.
C
du principal au secondaire.
D
du concret à l’abstrait.
d440f09c-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Dans cette même phrase la proposition qui se répète “être libre”, avec le verbe à l’infinitif, a un caractère de


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
pure image virtuelle du procès.
B
support explicite du sujet.
C
mot employé avec le déterminant.
D
catégorie verbale temporelle.
d43b9fbb-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Dans son étymologie, cette même expression peut se définir comme la position


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
oblique par rapport à une direction qui est la principale.
B
de deux personnes ou de deux choses qui se font face.
C
opposée au devant qui constitue la partie postérieure.
D
du côté du visage d’une personne ou de la face d’une chose.
d438fca7-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Dans l’avant-dernier paragraphe l’expression "vis-à-vis" est plusieurs fois employé ayant le même sens de


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
conception de l’humain.
B
chaînes brisées.
C
conscience de soi-même.
D
connaissance d’un fauve.
d43385cf-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

De leur part, les verbes du deuxième paragraphe au présent de l’indicatif permettent d’exprimer un procès


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
limité dans sa durée propre aux verbes perfectifs.
B
qui intègre et dépasse le moment de l’énonciation.
C
à valeur atemporelle intégrée de passé et d’avenir.
D
à valeur itérative comme se répétant régulièrement.
d430d449-b8
UECE 2013 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos, Gramática

Dans le premier paragraphe du texte, les verbes qui sont à l’imparfait indiquent


Adaptét de Dis-moi dix mots semés au loin,

Sami Tchak, 2013.


Après la lecture attentive du texte, réponde aux question suivante. 

A
une parcelle d’instants déjà réalisés et une autre somme d’instants à venir.
B
une propriété conférée à une notion pour une durée déterminée.
C
la succession temporelle du déroulement du procès situé dans le passé.
D
un moment du passé susceptible de s’enchaîner à un autre moment.