Questão ff0e0ba4-f9
Prova:PUC - RJ 2019
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura
Marque el enunciado cuyo verbo se refiera a una acción pasada próxima o vinculada al presente de la enunciación
Marque el enunciado cuyo verbo se refiera a una acción pasada próxima o vinculada al presente de la enunciación
Texto adaptado, de Enrique Vaquerizo, publicado en El País, el 01/04/2019.
Texto adaptado, de Enrique Vaquerizo, publicado en El País, el 01/04/2019.
A
“...Yo veía a los turistas regresar cada vez...” (línea 8)
B
“...Ya subiste al Huayna Potosí...” (línea 9)
C
“...cómo sería llegar arriba...” (líneas 10-11)
D
“...para nosotras ha sido un poco difícil la primera vez...” (línea 28)
E
“...Lidia dice que llegar algún día a ser guía…” (líneas 40-41)
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Embora o texto seja longo, a questão requer que a(o) candidata(o) reveja os aspectos semânticos referentes a estruturas gramaticais. Nesse caso, então, pode ser uma boa estratégia ler primeiro o enunciado para, então, se necessário, retornar ao texto para confirmar as hipóteses.
.
A questão pede uma ação passada e uma ideia de presente. Portanto, é preciso que a conjugação verbal associe duas partes. Por essa razão, apenas a opção D é adequada.
.
O pretérito perfecto compuesto tem esse nome porque associa duas conjugações: o verbo “haber", no presente, e o verbo principal, no passado particípio. Essa junção pressupõe que:
.
a) a data em que uma ação passada aconteceu não é relevante para o contexto da interação, mas é preciso reforçar que a ação principal foi performada no passado;
b) dar a entender que a ação passada pode ainda ter alguma consequência para o tempo presente;
c) sugerir que talvez a ação passada ainda aconteça no presente.
.
.
Gabarito da Professora: Letra D.
.
A questão pede uma ação passada e uma ideia de presente. Portanto, é preciso que a conjugação verbal associe duas partes. Por essa razão, apenas a opção D é adequada.
.
O pretérito perfecto compuesto tem esse nome porque associa duas conjugações: o verbo “haber", no presente, e o verbo principal, no passado particípio. Essa junção pressupõe que:
.
a) a data em que uma ação passada aconteceu não é relevante para o contexto da interação, mas é preciso reforçar que a ação principal foi performada no passado;
b) dar a entender que a ação passada pode ainda ter alguma consequência para o tempo presente;
c) sugerir que talvez a ação passada ainda aconteça no presente.
.
.
Gabarito da Professora: Letra D.
