Questão ff0a8a12-f9
Prova:PUC - RJ 2019
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura
La expresión destacada en ‘Al menos durante 23 de esos 25 años se quedó a medias.” (línea 3), tiene el sentido
de que Lidia Huayllas
La expresión destacada en ‘Al menos durante 23 de esos 25 años se quedó a medias.” (línea 3), tiene el sentido
de que Lidia Huayllas
Texto adaptado, de Enrique Vaquerizo, publicado en El País, el 01/04/2019.
Texto adaptado, de Enrique Vaquerizo, publicado en El País, el 01/04/2019.
A
no llegó al destino final.
B
alcanzó su objetivo.
C
no aceptó el desafío.
D
desistió de la jornada.
E
no consideró asequible.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Enrique Vaquerizo é licenciado em Jornalismo e História, doutor em Ciências da Informação e atualmente professor de Jornalismo. Vaquerizo se debruça sobre questões do ciberespaço, migrações e cultural.
.
Na questão que se apresenta às(aos) candidatas(os), pede-se a elaboração do conceito de “se quedó a medias”, uma expressão que remete à conclusão de apenas uma parte do percurso originalmente pensado, ou seja, remete a uma ação que não foi concluída. O Diccionario Panhispánico de Dudas da Real Academia Española corrobora esse significado ao associar a expressão “a medias” a “por mitad; la mitad cada uno.”
.
.
Gabarito da Professora: Letra A.
