Ainda de acordo com o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, não se deve mais utilizar hífen na palavra:

Tema central da questão: Ortografia – Uso do hífen no Novo Acordo Ortográfico

A questão explora o conhecimento sobre as novas regras ortográficas do uso do hífen em palavras compostas, tema recorrente em vestibulares após a implantação do Novo Acordo Ortográfico. Dominar essas regras é indispensável, pois várias composições tradicionais sofreram alteração em sua grafia.

Justificativa à alternativa correta (D):

A alternativa D) gira-sol está correta porque a forma com hífen não é mais aceita. Conforme o Novo Acordo Ortográfico e gramáticos renomados como Evanildo Bechara (em “A Nova Ortografia da Língua Portuguesa”), quando a palavra composta perde a noção de composição, tornando-se uma unidade semântica e fonética, o hífen deve ser eliminado. Com o uso frequente, “girassol” passou a ser considerada uma palavra só, grafada SEM hífen (girassol). Outros exemplos: madrepérola, paraquedas, mandachuva.

Por que as demais alternativas estão erradas?

A) zigue-zague: O hífen permanece, pois a expressão mantém a noção de composição e pronúncia separada dos elementos. A perda de hífen não se aplica aqui.

B) arco-íris: O hífen é mantido em nomes compostos que designam fenômenos naturais e cuja composição ainda é nítida (“arco” + “íris”).

C) água-de-colônia: O hífen continua em locuções consagradas com preposição (de), especialmente nomeando produtos específicos. Exemplo citado em normas oficiais.

E) sul-americano: O hífen é obrigatório em adjetivos pátrios compostos (norte-americano, luso-brasileiro), de acordo com a orientação do Manual de Redação da Presidência da República.

Fique atento: Uma pegadinha frequente é a interpretação equivocada de que qualquer palavra composta perde o hífen após o acordo. Veja que a manutenção ou retirada baseia-se na perda da noção de composição ou não. Por isso, leia atentamente as palavras e relacione com exemplos clássicos das gramáticas (Bechara, Cunha & Cintra).

Resumo prático: Elimine o hífen apenas quando a palavra composta virou uma unidade única (girassol). Se ainda houver clareza dos elementos, mantenha o hífen.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!