Questão e7c3ef93-a6
Prova:ENEM 2016
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Nesse grafite, realizado por um grupo que faz intervenções artísticas na cidade de Lima, há um jogo de palavras com o verbo “poner”. Na primeira ocorrência, o verbo equivale a “vestir uma roupa”, já na segunda, indica

A
início de ação.
B
mudança de estado.
C
conclusão de ideia.
D
simultaneidade de fatos.
E
continuidade de processo.

Gabarito comentado

Giovanna AmorimProfessora de Português e Espanhol
Analisando o grafite da imagem, podemos observar que o artista faz um jogo com duas ocorrências do verbo "poner". Na primeira ocorrência, como o próprio enunciado da questão já diz, o verbo equivale a "vestir uma roupa", já na segunda ocorrência, o verbo "poner" está significando uma mudança rápida de estado, ou mais precisamente, uma mudança de ânimo. Na língua espanhola existem os chamados "verbos de câmbio", que são verbos ou perífrases verbais que dão ideia de alguma mudança ou transformação. O verbo "poner" é um dos que fazem parte da lista desses "verbos de câmbio", ele pode vir acompanhado de adjetivos (como aparece no grafite), advérbios ou complementos preposicionais, equivale ao verbo "ficar" do português. O verbo em questão também pode denotar, além da mudança rápida de ânimo, uma mudança rápida de estado de saúde, de aspecto físico, de comportamento e de cor. 

Gabarito: Letra B.

Estatísticas

Questões para exercitar

Dicas de estudo