Questão e32fbd27-38
Prova:UNICAMP 2017
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension, Tradução | Translation
Should Twitter entertain millions with public
arguments?
Comedian Janey Godley's tweets of a couple's train-bound
row raise questions of how to protect our privacy in public
places.
If the troubles of the two travellers had made it on to a
newspaper first rather than a comedian's Twitter feed,
would we be so relaxed about loss of privacy? I think
perhaps not.
Social media has done so much for freedom of expression,
it would be cruel if it actually leads to less social freedom
for fear of having our every misstep, angry word or
misbehaviour broadcast there for all to see.
(Adaptado de David Banks, Should Twitter entertain millions with
public rows? The Guardian, 13/07/2012. Disponível em
https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/jul/13/twittermillions-public-rows.
Acessado em 10/07/2017.)
No artigo de opinião acima, o autor
Should Twitter entertain millions with public
arguments?
Comedian Janey Godley's tweets of a couple's train-bound
row raise questions of how to protect our privacy in public
places.
If the troubles of the two travellers had made it on to a
newspaper first rather than a comedian's Twitter feed,
would we be so relaxed about loss of privacy? I think
perhaps not.
Social media has done so much for freedom of expression,
it would be cruel if it actually leads to less social freedom
for fear of having our every misstep, angry word or
misbehaviour broadcast there for all to see.
(Adaptado de David Banks, Should Twitter entertain millions with
public rows? The Guardian, 13/07/2012. Disponível em
https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/jul/13/twittermillions-public-rows.
Acessado em 10/07/2017.)
No artigo de opinião acima, o autor
A
critica a perda da liberdade de expressão provocada
pelo abuso nas mídias sociais por certos usuários.
B
aponta um dilema ético suscitado pelo uso das mídias
sociais, envolvendo dois tipos de liberdade.
C
diz que a invasão de privacidade por parte de jornais é
mais aceita do que aquela praticada pelo Twitter.
D
argumenta que a liberdade dos cidadãos é um valor
mais importante do que o direito à privacidade.
Gabarito comentado
Silvana FariaMestre em Educação pela Universidade Federal de Lavras (UFLA) e Professora de Inglês
Social media has done so much for freedom of expression, it would be cruel if it actually leads to less social freedom for fear of having our every misstep, angry word or misbehaviour broadcast there for all to see.
Tradução: A mídia social fez tanto pela liberdade de expressão, que seria cruel se na verdade levasse a menos liberdade social por medo de que todos os nossos passos errados, palavras raivosas ou maus comportamentos fossem transmitidos para todos.
No artigo de opinião acima, o autor aponta um dilema ético suscitado pelo uso das mídias sociais, envolvendo dois tipos de liberdade.
Gabarito do Professor: B
Tradução: A mídia social fez tanto pela liberdade de expressão, que seria cruel se na verdade levasse a menos liberdade social por medo de que todos os nossos passos errados, palavras raivosas ou maus comportamentos fossem transmitidos para todos.
No artigo de opinião acima, o autor aponta um dilema ético suscitado pelo uso das mídias sociais, envolvendo dois tipos de liberdade.
Gabarito do Professor: B
