Assinale a alternativa que apresenta a respectiva classificação do vocábulo “se” nos períodos abaixo.

I. “Não se descobriu o erro”.

II. “O patrão zangou-se”.

Tema central: Esta questão aborda as funções morfossintáticas da palavra “se”, conteúdo clássico e frequente nos vestibulares e concursos públicos. A palavra “se” é multifuncional em português, podendo ser partícula apassivadora, índice de indeterminação do sujeito, pronome reflexivo, recíproco, entre outros.

Período I: “Não se descobriu o erro.”

Aqui, “descobriu” é verbo transitivo direto e “o erro” é o sujeito paciente. O “se” atua como partícula apassivadora, formando a chamada voz passiva sintética. Observa-se que o sujeito realmente existe (“o erro”) e sofre a ação verbal, atendendo à regra da gramática normativa (cf. Evanildo Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).

Exemplo comparativo:
Ativa: Alguém descobriu o erro.
Passiva sintética: Não se descobriu o erro.

Período II: “O patrão zangou-se.”

Aqui, o verbo “zangar-se” indica que o próprio sujeito pratica e sofre a ação. O “se” funciona como pronome reflexivo, típico de verbos pronominais: a ação retorna ao agente (“o patrão zangou-se”, ou seja, ficou zangado). Conforme Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo, o pronome reflexivo marca que o sujeito é agente e paciente da ação ao mesmo tempo.

Análise das alternativas:

A) Pronome apassivador / pronome reflexivo. ✔ Correta. Expressa com precisão as funções de “se” nos dois períodos.

B) O “se” do segundo caso não é pronome recíproco, pois não há ação mútua entre sujeitos, apenas reflexiva.

C) e E) O “se” como índice de indeterminação do sujeito exige verbos intransitivos, transitivos indiretos ou de ligação na 3ª pessoa. Não é o caso aqui.

D) No segundo caso, não há indeterminação do sujeito: “O patrão” é sujeito agente/paciente.

Pegadinha: Muita atenção: ao aparecer após verbos transitivos diretos, o “se” tende a ser partícula apassivadora; quando exprime que o sujeito faz e recebe a ação, é pronome reflexivo. Sempre identifique o sujeito e o tipo de verbo para evitar confusões.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!