As aspas e outras marcações da escrita obedecem a um código convencionado e, portanto, a um sistema de regras. Vejamos em que circunstâncias se usam as aspas (duplas) com maior frequência:

1) Antes e depois de uma citação textual ou para assinalar transcrições textuais, ou seja, indicar no texto que você está escrevendo, uma palavra ou expressão que foi usada pelo autor citado ou que costuma ser associada a ele;

2) Quando no trecho citado entre aspas existem palavras aspeadas, você deve destacá-las com aspas simples. Em resumo, usam-se aspas simples dentro de aspas duplas. Além desses casos, elas são também usadas para:

3) Marcar apelidos, nomes e títulos (de livros, revistas, obras de arte etc.);

4) Ressaltar gírias, neologismos, estrangeirismos ou quaisquer palavras estranhas ao contexto vernáculo;

5) Destacar as alíneas nas citações de textos legais;

6) Realçar palavras e expressões a que se quer dar um sentido particular ou figurado.

É neste último caso que as aspas simples indicam o emprego de palavras em sentido diverso do que lhe é habitual.

Fonte:

MARTINO, Agnaldo; LENZA, Pedro (coord.). Português esquematizado: gramática, interpretação de texto,

redação oficial, redação discursiva. 4. ed. São Paulo: Saraiva, 2015. p. 241. Adaptado.

Atente para os excertos e justificativas e assinale a correlação CORRETA:

Tema central: O foco da questão é o emprego das aspas, um ponto fundamental da pontuação na norma-padrão. Saber quando usá-las permite marcar sentidos especiais em palavras ou citações, como orientam as principais gramáticas.

Análise da alternativa correta – C:
A frase: “Com ela, a leitura da palavra, da frase, da sentença, jamais significou uma ruptura com a ‘leitura’ do mundo.” apresenta “leitura” entre aspas porque o termo é utilizado de modo particular, querendo destacar que não se trata apenas do ato literal de ler, mas de compreender/interagir com o mundo, ou seja, seu sentido figurado. É exatamente o que prevê o item 6 do enunciado. Gramáticos como Bechara reforçam que se usam aspas para realçar palavras num sentido especial ou impróprio.

Análise das alternativas incorretas:

A) O uso das aspas em “palavramundo” não marca título, apelido nem nome, e sim ressalta uma expressão própria, construída pelo autor, com sentido especial. Assim, o uso não se relaciona corretamente ao item 3.

B) Em “tomando distância”, o sentido destacado é de uso figurado (não é uma citação literal de outra pessoa, como exige o item 1). Portanto, essa associação está equivocada.

D) As aspas em “textos”, “palavras”, “letras” não indicam estrangerismo, gíria ou palavra fora do vernáculo (item 4). O autor utiliza aspas para evidenciar um sentido especial desses termos dentro daquele contexto, logo, a alternativa não procede.

Estrategicamente, em questões sobre sinal de pontuação, atenção ao contexto de uso da palavra/expressão é essencial: observe se o termo está entre aspas porque foge ao sentido comum, é uma ironia, uma citação, ou outro caso específico abordado em gramáticas e manuais. Muitos candidatos se confundem por associarem aspas apenas ao uso literal ou estrangeirismos, mas a norma-padrão prevê uso em sentido particular/figurativo.

Dica: Segundo Bechara (Moderna Gramática Brasileira), aspas indicam, além de citações, especialmente palavras em sentido impróprio, irônico ou especial.

Conclusão: A alternativa C é a correta porque exemplifica o uso das aspas para ressaltar palavra em sentido particular ou figurado, conforme prevê a norma culta.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!