Questão ceffa17a-af
Prova:UFU-MG 2010
Disciplina:Literatura
Assunto:Modernismo, Escolas Literárias
Leia o poema transcrito abaixo.
A vida é uma viagem
Pena eu estar
Só de passagem.
LEMINSKI, Paulo. La vie em close.
Assinale a alternativa correta.
Leia o poema transcrito abaixo.
A vida é uma viagem
Pena eu estar
Só de passagem.
LEMINSKI, Paulo. La vie em close.
Assinale a alternativa correta.
A
O texto pode ser considerado um haicai, pois celebra a relação harmoniosa e equilibrada entre o homem e a natureza.
B
O eu poético não se manifesta neste poema, uma vez que se trata de um haicai, gênero literário constituído de 17
sílabas poéticas.
C
Há uma tentativa do eu poético de refletir sobre a rápida passagem do tempo, preocupação comum a todo haicai
contemporâneo.
D
Este texto pode ser considerado um haicai, mesmo não seguindo de forma tradicional as regras antigas da poética
oriental.
Gabarito comentado
R
Rafael de Avila NetoMentor Qconcursos
Gabarito: D
Fundamento decisivo: O critério central é reconhecer que um poema extremamente breve, em três versos, com síntese reflexiva, pode ser lido como haicai em chave contemporânea, sem exigir a observância integral das regras clássicas da poética oriental; isso torna a alternativa D a única compatível com a base.
Tema central: haicai em adaptação moderna
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque vincula a classificação do texto como haicai à celebração de uma relação harmoniosa e equilibrada entre homem e natureza. Esse traço não aparece no poema transcrito e, segundo a base, também não é requisito universal do gênero. O erro da alternativa está no fundamento usado para justificar a classificação.
B
Errada
Está errada por dois motivos técnicos. Primeiro, a afirmação de que o eu poético não se manifesta é incompatível com a presença explícita de 1ª pessoa em "eu estar", que marca subjetividade. Segundo, a alternativa cria uma relação causal falsa ao sugerir que, por ser haicai e ter 17 sílabas poéticas, o gênero excluiria o eu poético. A base rejeita essa inferência e também afasta a redução do haicai a regra métrica rígida.
C
Errada
Está errada porque transforma uma leitura possível do poema em característica universal do gênero. É admissível perceber no texto uma reflexão sobre transitoriedade, mas a expressão "comum a todo haicai contemporâneo" generaliza indevidamente um tema que, segundo a base, não é obrigatório nem definidor de todo haicai contemporâneo.
D
Certa
A alternativa D se sustenta porque o texto reúne os elementos decisivos reconhecidos na recepção moderna do haicai na literatura brasileira: poema extremamente breve, organizado em três versos e com síntese lírica concentrada. O trecho "A vida é uma viagem / Pena eu estar / Só de passagem." mostra essa condensação poética, e a base afirma expressamente que, nesse enquadramento contemporâneo, não é necessário seguir de forma rígida todas as regras tradicionais da poética oriental.
Pegadinha da questão
A banca explorou a confusão entre traços frequentes do haicai tradicional e requisitos obrigatórios de qualquer haicai, além da tentação de aceitar generalizações absolutas como "todo" e de ignorar a marca textual de 1ª pessoa.
Dica para questões semelhantes
- Em questões sobre gêneros poéticos, diferencie característica frequente de requisito obrigatório; a alternativa errada costuma absolutizar o que é apenas tradicional ou comum.
- Se o texto traz marca explícita de 1ª pessoa, como "eu", não aceite afirmação de ausência de eu poético.
- Ao identificar haicai em contexto brasileiro contemporâneo, considere brevidade, três versos e condensação expressiva antes de exigir fidelidade integral ao modelo clássico oriental.
