Questão baf49fd3-ba
Prova:UERJ 2017
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

y esto, hasta llegar hasta nuestros días, ha tenido muchos aspectos determinantes. (l. 26)

En el fragmento, la palabra subrayada se refiere al siguiente elemento:

A
la evolución humana
B
la inestabilidad del clima
C
el cambio comportamental
D
el desarrollo de la tecnología

Gabarito comentado

Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.

Em espanhol, há três grupos de pronomes demonstrativos distintos:

.

.


Feminino

Masculino

Neutro

Singular

Esa, esta, aquella

Ese, este, aquél

Eso, esto, aquello

Plural

Esas, estas, aquellas

Esos, estos, aquellos

.

.

O pronome neutro não tem plural, porque ele se refere a todo um conteúdo que já foi ou ainda será trazido ao contexto de interação. Vejamos os exemplos a seguir:

.

a) La niña quiere ese juego de PlayStation. (Está se referindo diretamente ao jogo, nome masculino, portanto o pronome também deve estar no masculino)

.

b) El guapo señor ha salido a estas horas? Pero es que ya es muy tarde! (Está se referindo diretamente ao horário, nome feminino, portanto o pronome também deve acompanhar este gênero)

.

c) La profesora de matemáticas nos enseñó que 2 + 2 = 4. Pero, la verdad es que si tenemos 2 libros iguales, entonces tenemos la misma historia - debido a eso, ni siempre 2 con 2 suman 4. (Aqui, “eso” está se referindo a todo o trecho destacado em azul. Percebe-se, então, que “eso” funciona como uma estrutura para manter a coesão textual a partir da referência que retoma).

.

.

Isto dito, temos que rever o conteúdo imediatamente antes de “esto”, porque é exatamente isso o que ele retoma: “tanto un aspecto como el otro suponen evolución del ser humano, y esto…”.

.

.

Gabarito da Professora: Letra A.


Estatísticas

Questões para exercitar

Dicas de estudo