The meaning of the word “murky” in the second sentence of text B
is:
TEXT B
High Marks for Clean Water
Retrieve a discarded water bottle. Tear off the label and fill
it with any water that’s not too murky from a creek, standpipe or a
puddle. Place the bottle on a piece of metal in full sun. In six hours
the UVA radiation will kill viruses, bacteria and parasites in the water,
making it safe to drink.
SODIS, the acronym for this Swiss - pioneered water -
disinfection program, is now being used all over the world to provide
drinking water for some four million people. “It’s simple, it’s free, and
it’s effective,” says Ibelatha Mhelela, principal of the Ndolela Primary
School in Tanzania. In 2006 her school started using SODIS to
disinfect its contaminated tap water, placing bottles on the building’s
corrugated metal roof. The result? Absenteeism due to diarrhea has
dropped considerably, and examination scores soared. “Before we
started SODIS, only ten to fifteen percent of the children passed the
national sixth grade exams,” says Mhelela, “Now ninety to ninety -
five percent of the students pass.”
(National Geographic, April 2010)
Gabarito comentado
Resposta correta: C — dirty
Tema central: vocabulário em contexto (reading comprehension). A questão exige identificar o sentido da palavra murky com base no contexto imediato. Essa habilidade é essencial em provas: entender palavras desconhecidas pela posição e pelas pistas de sentido no texto.
Resumo teórico: palavras polissêmicas ou menos conhecidas costumam ser inferidas pelo contexto. Dicionários respeitados (Cambridge; Merriam-Webster) definem murky como “dark and dirty” / “not clear” — aplicado frequentemente a água: “murky water” = água turva/suja. Fonte para consulta: Cambridge Dictionary (entry “murky”).
Justificativa da alternativa correta: no trecho, “fill it with any water that’s not too murky from a creek, standpipe or a puddle” — o sentido literal refere‑se à qualidade da água: procura‑se água que não esteja excessivamente suja/turva. Logo, dirty é a opção que corresponde ao significado contextual de murky.
Análise das alternativas incorretas:
A — transparent: significa que algo é totalmente permeável à luz, como vidro; não é o termo usado no contexto oposto de “murky”.
B — clear: é quase antônimo de murky; se a água é “clear” ela está límpida — portanto, não coincide com o sentido pedido.
D — translucent: indica parcialmente transparente (deixa passar luz, mas não completamente nítido). Não expressa “sujo”/“turbid” usado aqui.
E — lucid: refere‑se a clareza de pensamento (brilho/clareza mental) — falso cognato; não se aplica a qualidade física da água.
Estratégia prática para provas: procure pistas como negações (“not too …”) e collocations comuns (“murky water”). Elimine opções que são antônimos diretos (clear/transparent) ou que mudam a categoria semântica (lucid).
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
