Questão 8bc01467-05
Prova:
Disciplina:
Assunto:
In the second sentence in the text, the term “hence” can be replaced, with no change in meaning, by
In the second sentence in the text, the term “hence” can be replaced, with no change in meaning, by
Read the text to answer question.
The aliens among us
Humans think of themselves as the world’s apex predators. Hence the silence of sabre-tooth tigers,
the absence of moas from New Zealand and the long list of endangered megafauna. But sars-cov-2
shows how people can also end up as prey. Viruses have caused a litany of modern pandemics, from
Covid-19, to hiv/aids to the influenza outbreak in 1918-20, which killed many more people than the first
world war. Before that, the colonisation of the Americas by Europeans was abetted – and perhaps made
possible – by epidemics of smallpox, measles and influenza brought unwittingly by the invaders, which
annihilated many of the original inhabitants.
(www.economist.com, 22.08.2020. Adapted.)
Read the text to answer question.
The aliens among us
Humans think of themselves as the world’s apex predators. Hence the silence of sabre-tooth tigers,
the absence of moas from New Zealand and the long list of endangered megafauna. But sars-cov-2
shows how people can also end up as prey. Viruses have caused a litany of modern pandemics, from
Covid-19, to hiv/aids to the influenza outbreak in 1918-20, which killed many more people than the first
world war. Before that, the colonisation of the Americas by Europeans was abetted – and perhaps made
possible – by epidemics of smallpox, measles and influenza brought unwittingly by the invaders, which
annihilated many of the original inhabitants.
(www.economist.com, 22.08.2020. Adapted.)
A
For instance.
B
Accordingly.
C
Nevertheless.
D
Alternatively.
E
Furthermore.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra conhecimento gramatical, especificamente
sobre palavras conectivas.
Vamos analisar o enunciado:
Vejamos o trecho em questão:
Humans think of themselves as the world's apex predators. Hence the silence of sabre-tooth tigers, the absence of moas from New Zealand and the long list of endangered megafauna.
Tradução - Os humanos se consideram os predadores top do mundo. Daí o silêncio dos tigres dente-de-sabre, a ausência de moas da Nova Zelândia e a longa lista de megafauna ameaçadas de extinção.
"Hence" é um advérbio e significa "por essa razão, por isso, consequentemente, por conseguinte, daí, de acordo com isso" e introduz uma conclusão ou uma consequência de algo que foi mencionado anteriormente.
Veja outros exemplos:
Analisando as alternativas teremos:
A) Incorreto - For instance. = por exemplo
B) Correto - Accordingly. = de acordo com
C) Incorreto - Nevertheless. = no entanto
D) Incorreto - Alternatively. = alternativamente
E) Incorreto - Furthermore.= além disso
Gabarito do Professor: Letra B.
Vamos analisar o enunciado:
In the second sentence in the text, the term “hence" can be replaced, with no change in meaning, by:
Tradução - Na segunda frase do texto, o termo “hence" pode ser substituído, sem mudança de significado, por:Vejamos o trecho em questão:
Humans think of themselves as the world's apex predators. Hence the silence of sabre-tooth tigers, the absence of moas from New Zealand and the long list of endangered megafauna.
Tradução - Os humanos se consideram os predadores top do mundo. Daí o silêncio dos tigres dente-de-sabre, a ausência de moas da Nova Zelândia e a longa lista de megafauna ameaçadas de extinção.
"Hence" é um advérbio e significa "por essa razão, por isso, consequentemente, por conseguinte, daí, de acordo com isso" e introduz uma conclusão ou uma consequência de algo que foi mencionado anteriormente.
Veja outros exemplos:
- The roads were covered in ice; hence it was not safe to drive. = As estradas estavam cobertas de gelo; por essa razão, não era seguro dirigir.
- The customer was displeased with her meal, hence the replacement prepared by the chef. = A cliente ficou insatisfeita com a refeição, por isso a substituição preparada pelo chef.
- The area was full of black smoke from factories, hence the name "the Black Country." = A área estava cheia de fumaça preta das fábricas, daí o nome "País Negro".
Analisando as alternativas teremos:
A) Incorreto - For instance. = por exemplo
B) Correto - Accordingly. = de acordo com
C) Incorreto - Nevertheless. = no entanto
D) Incorreto - Alternatively. = alternativamente
E) Incorreto - Furthermore.= além disso
Gabarito do Professor: Letra B.