Oye, Pito, ésta es: Ia vida bruta de un boy
mis tierras eran
nuevo méxico, colorado,
California, arizona, tejas,
y muchos otros senderos,
aún cuando Ia luz existia
sonrientemente
en Ias palabras
de mis antepasados...
era entonces hombre,
maduro y sencillo
como los cerros y los peñascos,
y mi cultura era el atole,
el chaquehue, y los buenos dias;
mi idioma cantaba
versículos
por los cañones
de tierra roja
y tierra amarilla...
Hoy sí, hoy ya no soy
mejicano ni hispano
ni tampoco americano,
pero soy — y bien Io siento ser —
una sombra del pasado
y un esfuerzo
hacia el futuro...
SANCHEZ. R Disponível em: www matenaldelectura.com. Acesso em :4 dez. 2017
Ao abordar a expropriação de territórios mexicanos pelos
Estados Unidos, o eu lírico do poema revela um(a)
Oye, Pito, ésta es: Ia vida bruta de un boy
mis tierras eran
nuevo méxico, colorado,
California, arizona, tejas,
y muchos otros senderos,
aún cuando Ia luz existia
sonrientemente
en Ias palabras
de mis antepasados...
era entonces hombre,
maduro y sencillo
como los cerros y los peñascos,
y mi cultura era el atole,
el chaquehue, y los buenos dias;
mi idioma cantaba
versículos
por los cañones
de tierra roja
y tierra amarilla...
Hoy sí, hoy ya no soy
mejicano ni hispano
ni tampoco americano,
pero soy — y bien Io siento ser —
una sombra del pasado
y un esfuerzo
hacia el futuro...
SANCHEZ. R Disponível em: www matenaldelectura.com. Acesso em :4 dez. 2017
Ao abordar a expropriação de territórios mexicanos pelos Estados Unidos, o eu lírico do poema revela um(a)
Gabarito comentado
A) Essa alternativa está errada, pois o eu lírico não diz no poema que a língua de seus antepassados foi rejeitada.
B) Essa alternativa está errada, pois o eu lírico, em momento algum do texto, evidencia o desejo de ser um estadunidense.
C) Essa alternativa está errada, já que no texto não é falado sobre esse sentimento de certeza
frente à mudança de tradições.
D) Essa alternativa está errada, já que, durante o poema, o eu lírico não expressa querer que o mundo seja unificado culturalmente.
E) Essa alternativa está certa, pois, ao final do poema, o eu lírico diz já não pertencer mais a nenhum país, diz não ser nem mexicano, nem hispano, nem estadunidense, e fica sem saber o seu lugar.
Logo, podemos concluir que a resposta certa está na alternativa E.
Gabarito do professor: Letra E.
