Questão 77dc66c1-af
Prova:UFU-MG 2010
Disciplina:Literatura
Assunto:Modernismo, Escolas Literárias
LIMITES AO LÉUPOESIA: “words set to music” (Dantevia Pound), “uma viagem aodesconhecido” (Maiakóvski), “cernes emedulas” (Ezra Pound), “a fala doinfalável” (Goethe), “linguagemvoltada para a sua própriamaterialidade” (Jákobson),“permanente hesitação entre som esentido” (Paul Valéry), “fundação doser mediante a palavra” (Heidegger),“a religião original da humanidade”(Novalis), “as melhores palavras namelhor ordem” (Coleridge), “emoçãorelembrada na tranquilidade”(Wordsworth), “ciência e paixão”(Alfred de Vigny), “se faz compalavras, não com idéias” (Mallarmé),“música que se faz com idéias”(Ricardo Reis/ Fernando Pessoa), “umfingimento deveras” (FernandoPessoa), “criticism of life” (MathewArnold), “palavra-coisa” (Sartre),“linguagem em estado de purezaselvagem” (Octavio Paz), “poetry is toinspire” (Bob Dylan), “design delinguagem” (Décio Pignatari), “loimposible hecho posible” (GarciaLorca), “aquilo que se perde natradução” (Robert Frost), “a liberdadeda minha linguagem” (PauloLeminski)...
LEMINSKI, P. La vie en close. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p.6.
Em relação ao poema acima, de Paulo Leminski, é INCORRETO afirmar que:
LIMITES AO LÉU
POESIA: “words set to music” (Dante
via Pound), “uma viagem ao
desconhecido” (Maiakóvski), “cernes e
medulas” (Ezra Pound), “a fala do
infalável” (Goethe), “linguagem
voltada para a sua própria
materialidade” (Jákobson),
“permanente hesitação entre som e
sentido” (Paul Valéry), “fundação do
ser mediante a palavra” (Heidegger),
“a religião original da humanidade”
(Novalis), “as melhores palavras na
melhor ordem” (Coleridge), “emoção
relembrada na tranquilidade”
(Wordsworth), “ciência e paixão”
(Alfred de Vigny), “se faz com
palavras, não com idéias” (Mallarmé),
“música que se faz com idéias”
(Ricardo Reis/ Fernando Pessoa), “um
fingimento deveras” (Fernando
Pessoa), “criticism of life” (Mathew
Arnold), “palavra-coisa” (Sartre),
“linguagem em estado de pureza
selvagem” (Octavio Paz), “poetry is to
inspire” (Bob Dylan), “design de
linguagem” (Décio Pignatari), “lo
imposible hecho posible” (Garcia
Lorca), “aquilo que se perde na
tradução” (Robert Frost), “a liberdade
da minha linguagem” (Paulo
Leminski)...
LEMINSKI, P. La vie en close. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p.6.
Em relação ao poema acima, de Paulo Leminski, é INCORRETO afirmar que:
A
apresenta uma colagem de definições científicas para a poesia.
B
tem como modelo, no plano formal, o verbete do dicionário.
C
convida o leitor a também formular sua definição de poesia, ao final.
D
contém um caráter metapoético – a poesia voltada sobre ela mesma.
Gabarito comentado
G
Geraldo Bastos Monitor com apoio de IA
Gabarito: A
Fundamento decisivo: O critério decisivo é distinguir definição científica de formulação literária, filosófica ou ensaística: a sequência de definições entre aspas atribuídas a autores diversos configura colagem/intertextualidade e reúne concepções heterogêneas sobre poesia, o que torna incorreto qualificá-las como “definições científicas” e invalida a alternativa A.
Tema central: Metapoesia e colagem intertextual
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A é a incorreta porque o poema não apresenta definições científicas para a poesia. O que aparece é uma reunião de formulações, imagens e conceitos de natureza literária, filosófica e crítica, como “a fala do infalável”, “permanente hesitação entre som e sentido”, “se faz com palavras, não com idéias” e “um fingimento deveras”. A base decisiva está na heterogeneidade dessas vozes e no fato de o texto não buscar objetividade conceitual, mas uma reflexão poética sobre a própria poesia.
B
Errada
Não está errada porque a estrutura “POESIA:” seguida de enumeração de caracterizações remete formalmente ao modelo de verbete. O critério decisivo aqui é organizacional: termo de entrada mais série definicional. A base ainda ressalta que a alternativa fala em “tem como modelo”, não em identidade literal com verbete dicionarizado normativo.
C
Errada
Não está errada porque as reticências finais tornam a enumeração estruturalmente aberta. O critério decisivo é semântico-formal: o fecho em reticências sugere continuidade e autoriza a leitura de convite implícito para que o leitor prolongue a série com sua própria definição. A base é expressa em que não se trata de convite literal, mas de efeito interpretativo plausível do texto.
D
Errada
Não está errada porque o poema toma a própria poesia como objeto de reflexão. O critério decisivo é conceitual: metapoesia é poesia voltada para sua natureza, linguagem, função ou processo. Como o texto reúne definições e visões sobre o que é poesia, seu caráter metapoético está diretamente sustentado.
Pegadinha da questão
A banca explorou a confusão entre “há definições” e “são definições científicas”. A colagem existe, mas o adjetivo “científicas” torna a alternativa A falsa.
Dica para questões semelhantes
- Verifique se o erro está no núcleo da afirmação ou em um qualificativo restritivo, como “científico”, “literal” ou “explícito”.
- Em textos que falam da própria poesia, teste primeiro a hipótese de metapoesia.
- Quando houver “termo + dois-pontos + enumeração”, considere modelo formal de verbete, mesmo que em chave literária.
- Reticências no fecho podem sinalizar continuidade e abertura interpretativa, não encerramento conceitual.
