Leia, a seguir, um trecho retirado de “Os sertões” de Euclides da Cunha.

“[...] É um solavanco único, assombroso, atirando, de pancada, por diante, revoltos, misturando-os embolados, em vertiginosos disparos, aqueles maciços corpos tão normalmente tardos e morosos.

E lá se vão: não há mais contê-los ou alcançá-los. Acamam-se as caatingas, árvores dobradas, partidas, estalando em lascas e gravetos; desbordam de repente as baixadas num marulho de chifres; estrepitam, britando e esfarelando as pedras, torrentes de cascos pelos tombadores; rola surdamente pelos tabuleiros ruído soturno e longo de trovão longínquo...”

CUNHA, Euclides da. Os sertões: campanha de Canudos. 2.ed. São Paulo: Ateliê Editorial/Imprensa Oficial do Estado, Arquivo do Estado, 2001.

Sabendo-se que a obra “Os sertões” retrata a campanha do Exército brasileiro contra o arraial de Canudos, ou seja, a “Guerra de Canudos”; o que a torna – a princípio de caráter documental – uma obra literária?

Tema central: O que transforma “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, de um texto meramente documental em uma obra literária está diretamente ligado ao estilo único de linguagem e à postura do narrador.

Comentário da alternativa correta (B):
A impessoalidade e a estilização da linguagem são marcas do chamado estilo euclidiano. Euclides da Cunha, apesar de abordar fatos reais e adotar um narrador observador (em terceira pessoa), utiliza recursos estilísticos sofisticados que distinguem sua obra: frases ricas, comparações, metáforas, ritmo variado, além de um vocabulário técnico aliado à construção literária. Ou seja, o tratamento da linguagem eleva o texto do nível informativo ao nível artístico.

Nos concursos, ao identificar questões sobre obras de não-ficção como “Os Sertões”, atente ao modo como o texto excede a função informativa, alcançando valor literário pela forma.

Análise das alternativas incorretas:

A) O uso de linguagem precisa e termos técnicos está presente, mas isso não caracteriza a literariedade. Obras técnicas ou científicas também usam esses recursos, sem necessariamente terem valor artístico. O diferencial é a estilização da linguagem.

C) Não ocorre envolvimento do autor com o cotidiano dos sertanejos. Euclides mantém distanciamento e postura analítica, evitando o sentimentalismo típico do envolvimento direto. Aqui, cuidado com a pegadinha: o distanciamento literário é essencial ao seu estilo!

D) A descrição detalhada existe, mas não é o detalhe em si que torna o texto literário. O elemento essencial é como a descrição é feita: através de uma linguagem expressiva, impessoal e estilizada. Não confunda descritivismo com literariedade.

Estratégias para provas: Sempre busque palavras-chave ligadas à forma (“estilo”, “linguagem”, “estrutura”) e à postura do narrador (“impessoalidade”, “distanciamento”). Atenção com alternativas que descrevem o assunto ou o conteúdo, mas não o tratamento literário de forma e linguagem.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!