Questão 3d145d9a-bb
Prova:ENEM 2010
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension, Tradução | Translation
Definidas pelos países membros da Organização das Nações Unidas e por organizações internacionais, as metas de desenvolvimento do milênio envolvem oito objetivos a serem alcançados até 2015. Apesar da diversidade cultural, esses objetivos, mostrados na imagem, são comuns ao mundo todo, sendo dois deles:
Definidas pelos países membros da Organização das Nações Unidas e por organizações internacionais, as metas de desenvolvimento do milênio envolvem oito objetivos a serem alcançados até 2015. Apesar da diversidade cultural, esses objetivos, mostrados na imagem, são comuns ao mundo todo, sendo dois deles:
A
O combate à AIDS e a melhoria do ensino universitário.
B
A redução da mortalidade adulta e a criação de parcerias globais.
C
A promoção da igualdade de gêneros e a erradicação da pobreza.
D
A parceria global para o desenvolvimento e a valorização das crianças.
E
A garantia da sustentabilidade ambiental e o combate ao trabalho infantil.
Gabarito comentado
Silvana FariaMestre em Educação pela Universidade Federal de Lavras (UFLA) e Professora de Inglês
Alternativa a) - O combate à AIDS ( Combat HIV/ AIDS, malaria and other diseases) é um dos objetivos a serem alcançados, porém “a melhoria do ensino universitário” não faz parte desses objetivos, mas sim o “ensino primário/básico (primary education”)
Alternativa b) - A “redução da mortalidade adulta”não é uma meta, mas sim “A redução da mortalidade infantil” (“reduce child mortality”)
Alternativa c) – Os dois objetivos aparecem nos cartazes 1 e 3. ( “ Eradicate extreme poverty and hunger”) and ( “promote gender equality and empower women”). Portanto esta é a alternative correta.
Alternativa d) - A parceria global para o desenvolvimento ( “A Global Partnership for development”) faz parte dos objetivos como mostra o cartaz 8, mas “ a valorização das criança” não apareceu entre as metas.
Alternativa e) – No cartaz 7 pode –se ver que “A garantia da sustentabilidade ambiental” ( “Ensure Enviromental Sustentability”) faz parte dos objetivos a serem alcançados até 2015. Porém “O combate ao trabalho infantil” não está entre eles.
Alternativa b) - A “redução da mortalidade adulta”não é uma meta, mas sim “A redução da mortalidade infantil” (“reduce child mortality”)
Alternativa c) – Os dois objetivos aparecem nos cartazes 1 e 3. ( “ Eradicate extreme poverty and hunger”) and ( “promote gender equality and empower women”). Portanto esta é a alternative correta.
Alternativa d) - A parceria global para o desenvolvimento ( “A Global Partnership for development”) faz parte dos objetivos como mostra o cartaz 8, mas “ a valorização das criança” não apareceu entre as metas.
Alternativa e) – No cartaz 7 pode –se ver que “A garantia da sustentabilidade ambiental” ( “Ensure Enviromental Sustentability”) faz parte dos objetivos a serem alcançados até 2015. Porém “O combate ao trabalho infantil” não está entre eles.
