La juventud española decide sus vacaciones según

Texto 1

Las vacaciones de verano ya no son lo que eran

sus ganas de conocer algo diferente.

la cantidad de dinero que tiene.

las facilidades de las agencias de viajes.

los lugares que ofrezcan un buen descanso.

Gabarito comentado

Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.

Um dos segredos para ter sucesso na interpretação de textos é identificar o tema principal de cada parágrafo. Isso ajudará a encontrar a resposta que se quer, caso ela esteja no texto. O enunciado, por exemplo, requer do(a) candidato(a) atenção para determinar o que permite aos jovens espanhois decidir se viajarão ou não. Enquanto o parágrafo compreendido entre as linhas 01 e 10 traz uma introdução do tema das férias entre jovens na Espanha, o segundo (compreendido entre as linhas 11 e 23) traz um “raio-x" desse grupo, isto é, nos dá consciência dos dados relativos aos grupos de jovens que viajam nas férias na Espanha e com quanto de dinheiro eles se aventuram. Se a informação que buscamos é introdutória, a explicação da viagem, mas não os dados quantitativos,então podemos descartar o segundo parágrafo, por exemplo. Agora, podemos comparar as opções disponíveis ao que, de fato, é afirmado na primeira parte do texto.

A) O texto nega que o desejo de viajar seja o motor para o planejamento das viagens (isto está na linha 06: “no por sus deseos"). INCORRETA

B) Na linha 05, afirma-se que a crise obrigou os jovens a “escoger el destino por su presupuesto" (em espanhol, “presupuesto" significa “orçamento"). CORRETA

C) O texto não aborda quaisquer facilidades ou ações por parte de agências de viagem. INCORRETA

D) O texto não aborda quaisquer facilidades dos destinos como facilitadores no processo de decisão sobre a realização ou não das viagens. INCORRETA

Gabarito da Professora: Letra B.