As rubricas ou indicações cênicas são “textos que não se destinam a ser pronunciados no palco, mas que ajudam o leitor a compreender e a imaginar a ação e as personagens. Esses textos são igualmente úteis ao diretor e aos atores durante os ensaios, mesmo que eles não os respeitem.” (RYNGAERT, Jean-Pierre. Introdução à análise do teatro. São Paulo: Martins Fontes, 1996, p. 44)

Entre as indicações cênicas a seguir – extraídas de O Anjo Negro, de Nelson Rodrigues – assinale a que se destina à leitura e interpretação do texto e não à sua encenação.

“Passaram-se dezesseis anos e nunca mais fez sol. Não há dia para Ismael e sua família.” (Primeiro quadro do terceiro ato)

“No andar térreo, um velório. O pequeno caixão de ‘anjo’ – de seda branca – com os quatro círios, bem finos e longos acesos.” (Primeiro quadro do primeiro ato)

“Em cima, de costas para a plateia, Virgínia, a esposa branca, muito alva; veste luto fechado.” (Primeiro quadro do primeiro ato)

“Elias, meigo como nunca. A cama atual de Virgínia está revolvida, como a de solteira; um travesseiro no chão; metade do lençol para fora.” (Segundo ato)

“Vê-se a silhueta de Ana Maria, no frenético e inútil esforço de libertação.” (Segundo quadro do terceiro ato)

Gabarito comentado

Bruno LimaMonitor com apoio de IA

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O critério decisivo é distinguir a rubrica voltada à encenação concreta da rubrica voltada à leitura e interpretação; o enunciado pede a indicação que "se destina à leitura e interpretação do texto e não à sua encenação". Em A, a formulação sobre o tempo e a ausência de sol tem predominância simbólica e interpretativa, o que a torna a opção correta.

Tema central: Rubricas teatrais

Análise das alternativas

Certa

A alternativa A está correta porque sua rubrica não se limita a orientar cenário, posição, figurino, objeto ou ação visível. O trecho “Passaram-se dezesseis anos e nunca mais fez sol. Não há dia para Ismael e sua família” constrói sentido temporal-existencial e atmosfera simbólica de fatalidade e treva moral. Seu peso principal está em orientar a leitura e a interpretação do texto dramático, não em fornecer uma instrução técnica direta de montagem.

Errada

Está errada porque descreve elementos cenográficos diretamente encenáveis: “um velório”, “o pequeno caixão”, “de seda branca” e “os quatro círios [...] acesos”. Trata-se de rubrica material e visual, voltada à composição concreta da cena.

Errada

Está errada porque indica marcação cênica e caracterização visual da personagem: “de costas para a plateia”, “muito alva” e “veste luto fechado”. Esses dados servem à encenação, pois organizam posição, aparência e figurino no palco.

Errada

Está errada porque a rubrica, no conjunto, orienta atuação e ambientação visível: “Elias, meigo como nunca” dirige o modo de interpretação, e a descrição da cama, do travesseiro e do lençol compõe concretamente o espaço cênico. Predomina a função de montagem e representação.

Errada

Está errada porque apresenta um efeito visual e corporal representável em cena: “Vê-se a silhueta de Ana Maria” e seu “esforço de libertação”. Mesmo com a avaliação contida em “inútil”, a rubrica continua funcionalmente voltada à imagem de palco.

Pegadinha da questão

A banca explora a confusão entre rubrica com valor simbólico e rubrica destinada principalmente à leitura. B, C, D e E podem conter carga expressiva, mas continuam sendo materializáveis em cena; A se destaca porque sua função predominante é comentar a atmosfera e o destino das personagens.

Dica para questões semelhantes

Verifique se a rubrica organiza algo encenável: cenário, objeto, luz, posição, figurino, gesto ou movimento.
Se o trecho formula uma condição abstrata, simbólica ou existencial, ele tende mais à leitura e interpretação do que à montagem direta.
Não decida por uma palavra isolada; avalie a função global da rubrica no texto dramático.

Estatísticas

Gabarito comentado

Gabarito: A

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo