Questão 330a78e4-63
Prova:UNEAL 2013
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos, Gramática

Qual a ordem correta?

Dialogo 

1. Oui 
2. Bien merci, vous avez fait bon Voyage ? 
3. Enchantée, comment allez-vous ? 
4. Madame Fontaine 
5. Bonjour Monsieur Martin, de la société Délo

A
4 – 5 – 1 – 3 – 2
B
4 – 5 – 3 – 2 – 1
C
5 – 4 – 3 – 2 – 1
D
3 – 2 – 1 – 5 – 4
E
1 – 4 – 5 – 3 – 2

Gabarito comentado

H
Heitor Braga Monitor do Qconcursos

Alternativa correta: B

Tema central: compreensão da sequência lógica de um diálogo — saber identificar pares adjacentes (saudação/resposta, pergunta/resposta) e a função de fórmulas sociais (vocativo, apresentação, cortesia). Esse tipo de exercício avalia percepção pragmática e coerência conversacional em francês.

Resumo teórico rápido: - Vocativo: chama ou identifica alguém (ex.: “Madame Fontaine”) — função de abertura. - Saudação e apresentação: trocam papéis entre interlocutores (ex.: “Bonjour…, de la société…”). - Pares adjacentes (Sacks, Schegloff & Jefferson): uma fala que exige uma resposta esperada (saudação ↔ saudação; pergunta ↔ resposta). Fontes: Grammaire progressive du français (Grégoire & Thiévenaz); Le Bon Usage (Grevisse); artigos sobre pares adjacentes em Análise da Conversa.

Justificativa da alternativa B (4 – 5 – 3 – 2 – 1): - 4 (“Madame Fontaine”) atua como vocativo: chama/identifica a pessoa antes do diálogo. - 5 (saudação + identificação: “Bonjour… de la société…”) responde ao vocativo com apresentação e cumprimento. - 3 (“Enchantée, comment allez‑vous ?”) é uma fórmula de cortesia que inclui pergunta sobre o estado — segue naturalmente à saudação. - 2 (“Bien, merci. Vous avez fait bon voyage ?”) contém a resposta à pergunta “comment allez‑vous?” (“Bien, merci”) e emenda com uma nova pergunta sobre a viagem — mantém a sequência de perguntas/respostas. - 1 (“Oui”) é a resposta curta e coerente à pergunta sobre a viagem. Assim, todas as falas ficam com seus pares correspondentes: cada pergunta recebe sua resposta e as saudações são respondidas de forma adequada.

Análise das alternativas incorretas: - A (4–5–1–3–2): o “Oui” aparece antes de a pergunta sobre a viagem ser feita (quebra do par pergunta↔resposta). - C (5–4–3–2–1): começa por uma saudação que se apresenta, seguida por um vocativo deslocado — pouco natural: normalmente chama-se a pessoa antes ou simultaneamente à apresentação. - D (3–2–1–5–4): inicia com “Enchantée, comment allez‑vous ?” sem saudação prévia e termina com apresentações soltas — sequência incoerente. - E (1–4–5–3–2): começa com “Oui” isolado, sem pergunta anterior — impossível pragmaticamente.

Dicas de prova: procure pares adjacentes (saudação↔saudação, pergunta↔resposta), identifique vocativos e respostas curtas que só fazem sentido após uma pergunta. Elimine alternativas que deixem perguntas sem resposta ou respostas sem pergunta anterior.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Estatísticas

Questões para exercitar

Dicas de estudo