Questão 32b23070-77
Prova:UECE 2021
Disciplina:Espanhol
Assunto:Tempos Verbais do Indicativo | Tiempos Verbales del Indicativo (Presente, Pretérito Perfecto Simple o Compuesto, Pretérito Imperfecto, Pretérito Pluscuamperfecto, Futuro Simple o Compuesto), Verbos | Verbos
Los tiempos verbales que exigen la énclisis
son
Los tiempos verbales que exigen la énclisis
son
A
infinitivo, gerundio y participio.
B
infinitivo, gerundio e imperativo.
C
presente, participio e imperativo.
D
presente, condicional y futuro.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Ênclise e próclise referem-se a duas posições diferentes dos pronomes átonos. Em língua espanhola, há também a perífrase verbal. Vamos identificar cada uma delas de acordo com o que o Diccionario de la Lengua Española, da Real Academia Española, nos diz a respeito das posições dos pronomes átonos:
.
a) Próclise: o pronome aparece antes do verbo. Aparece em todos os tempos verbais, com exceção do imperativo afirmativo. Ex.: Su papá le ofreció un helado. / Ojalá me compres un perrito.
.
b) Ênclise: o pronome aparece após o verbo e colado a ele. Só é possível nos modos gerúndio, infinitivo e quando o verbo está no imperativo afirmativo.
Ex.: “La sorpresa, quiero hacértela."
“Estoy contándole la verdad al cura."
Dímelo.
.
c) Perifrase: o pronome vem “colado" ao verbo ou antes de seu auxiliar.
Ex.: te quiero ver / quiero verte.
“Vas a venirte" (Anitta) / Te vas a venir
.
.
Portanto, os únicos momentos em que podemos usar a ênclise em língua espanhola são quando o verbo está em modo gerúndio, modo infinitivo ou no imperativo afirmativo.
.
a) Próclise: o pronome aparece antes do verbo. Aparece em todos os tempos verbais, com exceção do imperativo afirmativo. Ex.: Su papá le ofreció un helado. / Ojalá me compres un perrito.
.
b) Ênclise: o pronome aparece após o verbo e colado a ele. Só é possível nos modos gerúndio, infinitivo e quando o verbo está no imperativo afirmativo.
Ex.: “La sorpresa, quiero hacértela."
“Estoy contándole la verdad al cura."
Dímelo.
.
c) Perifrase: o pronome vem “colado" ao verbo ou antes de seu auxiliar.
Ex.: te quiero ver / quiero verte.
“Vas a venirte" (Anitta) / Te vas a venir
.
.
Portanto, os únicos momentos em que podemos usar a ênclise em língua espanhola são quando o verbo está em modo gerúndio, modo infinitivo ou no imperativo afirmativo.
.
.
Gabarito da Professora: Letra B.
