Questão 3136c48f-60
Prova:UERJ 2010
Disciplina:Português
Assunto:Uso das aspas, Pontuação
Ele ressaltou que as “metamorfoses” no cenário do trabalho não são “indolores” para os que trabalham
e provocam erros frequentes, retrabalho, danificação de máquinas e queda de produtividade. (l. 14-15)
No fragmento acima, a exemplo de outras passagens no texto, o emprego das aspas pelo autor tem
a função de:
Ele ressaltou que as “metamorfoses” no cenário do trabalho não são “indolores” para os que trabalham
e provocam erros frequentes, retrabalho, danificação de máquinas e queda de produtividade. (l. 14-15)
No fragmento acima, a exemplo de outras passagens no texto, o emprego das aspas pelo autor tem
a função de:
A
dar destaque a termos pouco conhecidos
B
assinalar distanciamento de sentido irônico
C
retomar uma ideia enunciada anteriormente
D
identificar citação de palavras do entrevistado
Gabarito comentado
P
Patrícia SantosMonitor com apoio de IA
Gabarito: D
Fundamento decisivo: No fragmento "Ele ressaltou que as “metamorfoses” no cenário do trabalho não são “indolores” para os que trabalham", o verbo de elocução indica discurso reportado, e as aspas em "metamorfoses" e "indolores" assinalam a reprodução de palavras atribuídas ao entrevistado; por isso, a função das aspas é identificar citação de palavras do entrevistado.
Tema central: função das aspas
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta. O uso das aspas aqui não é para destacar termos pouco conhecidos. O contexto mostra atribuição de fala a um entrevistado, e "metamorfoses" e "indolores" não aparecem como vocábulos obscuros apresentados ao leitor para explicação.
B
Errada
Incorreta. Não há marca textual de deboche, crítica enviesada ou distanciamento irônico do autor. O trecho está estruturado como relato de fala alheia, introduzido por verbo de elocução, e as aspas têm valor de reprodução vocabular.
C
Errada
Incorreta. As aspas não retomam uma ideia anteriormente enunciada; elas isolam palavras específicas como pertencentes à formulação do entrevistado. Não se trata de mecanismo de retomada coesiva.
D
Certa
A alternativa D está correta porque o trecho está em contexto de fala reportada. Em "Ele ressaltou que", há atribuição explícita do enunciado a outra fonte. As aspas em "metamorfoses" e "indolores" marcam que esses vocábulos foram preservados da formulação do entrevistado, funcionando como citação pontual de palavras alheias.
Pegadinha da questão
A questão explora a associação automática entre aspas e ironia ou mero destaque gráfico, quando o elemento decisivo é o verbo de elocução que introduz fala reportada e faz das aspas uma marca de citação lexical do entrevistado.
Dica para questões semelhantes
- Antes de interpretar aspas, verifique se há verbo de elocução, como em relato de fala atribuída a alguém.
- Se as aspas recaem sobre palavras específicas dentro de discurso reportado, a tendência é indicar preservação de vocábulos do outro enunciador.
- Não atribua ironia às aspas sem marcas textuais concretas de distanciamento crítico ou deboche.
- Diferencie citação de palavras alheias de retomada coesiva: uma marca a origem enunciativa; a outra remete a conteúdo já dito.
