Questão 2d627459-fd
Prova:ENCCEJA 2019
Disciplina:Espanhol
Assunto:Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura
La ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573, por don Jerónimo Luis de Cabrera,
a orillas del Río Suquía, que atraviesa a la ciudad histórica y físicamente. Córdoba es un
destacado centro de actividad educativa, cultural y social. Su Universidad Nacional es la primera
en fundarse en Argentina. La ciudad presenta una agitada vida turística que no se acaba en la
belleza natural de sus serranías vecinas, sino que dentro de la misma traza urbana contiene
valores que ameritan detenimiento, como su Manzana Jesuítica que forma parte del Patrimonio
Cultural de la Humanidad Unesco.
Disponível em: www2.cordoba.gov.ar. Acesso em: 10 ago. 2014.
Ao discorrer acerca da cidade de Córdoba, na Argentina, o autor do texto pretende
La ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573, por don Jerónimo Luis de Cabrera, a orillas del Río Suquía, que atraviesa a la ciudad histórica y físicamente. Córdoba es un destacado centro de actividad educativa, cultural y social. Su Universidad Nacional es la primera en fundarse en Argentina. La ciudad presenta una agitada vida turística que no se acaba en la belleza natural de sus serranías vecinas, sino que dentro de la misma traza urbana contiene valores que ameritan detenimiento, como su Manzana Jesuítica que forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad Unesco.
Disponível em: www2.cordoba.gov.ar. Acesso em: 10 ago. 2014.
Ao discorrer acerca da cidade de Córdoba, na Argentina, o autor do texto pretende
A
informar sobre as atrações de Córdoba.
B
instruir sobre o turismo ecológico na Argentina.
C
apresentar os acessos à cidade via Rio Suquía.
D
evidenciar a importância da Universidad Nacional para a cidade.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
A fonte do texto, um
site oficial do governo argentino, dá-nos uma dica importante sobre o
público-alvo desta postagem: pessoas interessadas em conhecer a cidade de
Córdoba. Assim, algumas informações podem aparecer com mais destaque, tais como
a localização geográfica da cidade, dados demográficos, história, principais
atrações, gastronomia, entre outros componentes que possam ser interessantes
para uma pessoa que esteja visitando o local pela primeira vez. Com efeito,
algumas dessas informações aparecem no texto, tais como a fundação da cidade,
relevância da cidade, mas a maior parte das informações no texto destacam as
variadas opções de lazer e cultura no local (“centro de actividad educativa,
cultural y social", “presenta una agitada vida turística", “belleza natural de
sus serranías" e “valores que ameritan detenimiento").
A) As informações trazidas ao texto destacam as variadas opções de lazer e cultura no local (“centro de actividad educativa, cultural y social", “presenta una agitada vida turística", “belleza natural de sus serranías" e “valores que ameritan detenimiento"). CORRETA.
B) Apesar de mencionar a possibilidade de lazer ecológico (“belleza natural de sus serranías"), o texto centra-se em atividades em ambientes diversos, tais como centros culturais (a Universidad de Córdoba e a Mazana Jesuítica) e vida noturna, disponíveis no centro da cidade. INCORRETA.
C) O rio é mencionado para dar dimensão da localização de Córdoba dentro do mapa argentino, além de explicar um pouco mais sobre as características naturais da cidade. INCORRETA.
D) A Universidad Nacional é mencionada a nível de impacto sociocultural, porém o foco do texto não é apenas a universidade. Caso fosse, boa parte do conteúdo textual estaria voltado para a relação entre a Universidad de Córdoba e a cidade ou a população a que ela serve. As informações trazidas ao texto destacam as variadas opções de lazer e cultura no local (“centro de actividad educativa, cultural y social", “presenta una agitada vida turística", “belleza natural de sus serranías" e “valores que ameritan detenimiento"). INCORRETA.
Gabarito da Professora: Letra A.
A) As informações trazidas ao texto destacam as variadas opções de lazer e cultura no local (“centro de actividad educativa, cultural y social", “presenta una agitada vida turística", “belleza natural de sus serranías" e “valores que ameritan detenimiento"). CORRETA.
B) Apesar de mencionar a possibilidade de lazer ecológico (“belleza natural de sus serranías"), o texto centra-se em atividades em ambientes diversos, tais como centros culturais (a Universidad de Córdoba e a Mazana Jesuítica) e vida noturna, disponíveis no centro da cidade. INCORRETA.
C) O rio é mencionado para dar dimensão da localização de Córdoba dentro do mapa argentino, além de explicar um pouco mais sobre as características naturais da cidade. INCORRETA.
D) A Universidad Nacional é mencionada a nível de impacto sociocultural, porém o foco do texto não é apenas a universidade. Caso fosse, boa parte do conteúdo textual estaria voltado para a relação entre a Universidad de Córdoba e a cidade ou a população a que ela serve. As informações trazidas ao texto destacam as variadas opções de lazer e cultura no local (“centro de actividad educativa, cultural y social", “presenta una agitada vida turística", “belleza natural de sus serranías" e “valores que ameritan detenimiento"). INCORRETA.
Gabarito da Professora: Letra A.
