A palavra "trabalho" não tem uma origem muito convidativa: em latim, tripalium era o nome dado a um instrumento utilizado pelos romanos para torturar escravos. Durante séculos, trabalhar era o mesmo que perder a liberdade — as sociedades eram divididas entre os "pensadores" e aqueles que realizavam atividades braçais.

Quando o despertador o acorda em uma segunda-feira de manhã, é bem possível que você concorde com os gregos e os romanos sobre o significado original do trabalho. Não deveria ser assim: afinal, é justamente pela capacidade de materializar suas ideias que você é diferente de 99,99% das espécies do planeta. Em outras palavras, foi a capacidade humana de trabalhar e de produzir riquezas que permitiu tantos progressos: saímos das cavernas para conquistar o espaço.

Galileu, Ed. 322, maio de 2018. p. 21. (Fragmento)

Para manter a mesma relação de sentido com o período anterior, o termo em destaque pode ser substituído por

Comentário do professor:

Tema central: Esta questão avalia coesão textual e o uso correto de conjunções explicativas, cobrando sua compreensão sobre como um conectivo pode manter o sentido entre frases dentro da norma-padrão da Língua Portuguesa.

O fragmento exige que o termo destacado (“afinal”) seja substituído mantendo a relação de sentido. A palavra “afinal”, no contexto apresentado, tem sentido de explicação ou justificativa: o autor afirma que “não deveria ser assim” e, em seguida, apresenta o motivo/explicação — “afinal, é justamente pela capacidade de materializar suas ideias...”.

Justificativa da alternativa correta (C – pois):

A conjunção “pois” é, pela norma-padrão, uma conjunção coordenativa explicativa (Evanildo Bechara, “Moderna Gramática Portuguesa”). Ela introduz uma explicação para aquilo que foi dito antes, o que preserva exatamente o mesmo sentido do termo “afinal” no trecho original, conforme demanda a questão.

Análise das alternativas incorretas:

A) finalmente: é um advérbio de tempo, marcando conclusão ou término de uma sequência, e não uma explicação.
B) enfim: também indica conclusão ou resumo, não trazendo valor explicativo para a frase.
D) em suma: expressão de síntese ou resumo, não de explicação.

Todas desviam do sentido explicativo que “afinal” expressa no texto, comprometendo a coesão lógica.

Dica de prova: Sempre leia atentamente os conectivos. Identifique se a relação é de explicação, conclusão, causa, oposição etc. Cuidado com pegadinhas: palavras como “enfim”, “em suma” e “finalmente” não substituem termos explicativos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!