Dadas as frases interrogativas seguintes,

I. C´est un locataire? Non, c´est en métal

II. Qu´est-ce que c´est? C´est un cadeau

III. Qu´est-ce que tu aimes faire? À la montagne

IV. Qui est-ce? C´est la police

V. Où est-ce qu´il va? À la gare

verifica-se que

Resposta: C — apenas I e III estão incorretas

Tema central: compreensão das respostas adequadas às perguntas em francês (respectivas classes interrogativas: Qui, Où, Qu'est‑ce que, perguntas de identificação com C'est). É preciso reconhecer a coerência semântica e sintática entre pergunta e resposta, além do uso de respostas elípticas aceitáveis.

Resumo teórico (essencial):

- "Qu'est‑ce que...?" pede uma ação ou objeto: responde-se com um sintagma nominal ou verbal que identifica o que é/que se faz (Ex.: "Qu'est‑ce que c'est?" → "C'est un cadeau.").

- "Qui est‑ce?" pede a identidade de uma pessoa ou entidade (Ex.: "Qui est‑ce?" → "C'est la police.").

- "Où est‑ce qu'il va?" pede um lugar; respostas elípticas com preposição + lugar são usuais e corretas (Ex.: "À la gare.").

Fontes recomendadas: Le Bon Usage (Grevisse) para coerência sintática e a seção de perguntas/respostas em gramáticas do francês moderno; orientações da Académie française sobre uso de formas discursivas.

Justificativa da alternativa correta (C):

- I está incorreta: pergunta e resposta não são compatíveis semanticamente. "C'est un locataire?" pergunta se se trata de uma pessoa (locataire = inquilino). Responder "Non, c'est en métal" refere‑se à matéria/objeto. Correção possível: perguntar "C'est en métal?" ou responder "Non, ce n'est pas un locataire, c'est un propriétaire" etc. Portanto I é inválida.

- III está incorreta: "Qu'est‑ce que tu aimes faire?" solicita uma atividade (verbo/infinitivo, ex.: "J'aime faire du ski", "Aller à la montagne"). Responder apenas "À la montagne" indica lugar, não atividade; é resposta incoerente com a pergunta. Logo III é inválida.

Análise das demais (por que são corretas):

- II correta: "Qu'est‑ce que c'est?" → "C'est un cadeau." Resposta direta, identifica o objeto; sintaxe e semântica apropriadas.

- IV correta: "Qui est‑ce?" → "C'est la police." Identifica quem/qual entidade; aceitável mesmo sendo instituição.

- V correta: "Où est‑ce qu'il va?" → "À la gare." Resposta elíptica e natural; corresponde ao lugar solicitado ("Il va à la gare").

Análise das alternativas (por que as outras opções estão erradas):

- A (apenas II incorreta): falso — II está correta.

- B (II e III incorretas): falso — II correta; somente III entre essas é incorreta.

- D (I, II, IV e V incorretas): falso — II, IV e V são aceitáveis.

- E (todas incorretas): falso — II, IV e V são corretas.

Resumo final: apenas I e III apresentam incompatibilidade entre pergunta e resposta; por isso a alternativa C é a correta.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!