Questão 1a658d15-00
Prova:
Disciplina:
Assunto:
Según el texto, el lémur aye-aye
Según el texto, el lémur aye-aye
A
es un recadero de los dioses.
B
trae la desgracia con el dedo medio.
C
hirió mortalmente a Gerald Durrel.
D
busca siempre el ojo humano.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Para responder a essa pergunta de modo a que otimizemos o tempo de resposta, uma boa estratégia é uscar no texto determinados vocábulos presentes nas opções de resposta e confrontar o conteúdo das opções com o que, de fato, é apresentado no texto. Para isso, não apenas as ferramentas de dedução e pressuposição podem ser importantes, como também a identificação do que é dito ou não no texto.
A) Na linha 80, a conceituação desse lêmure é a seguinte: “un mensajero de la desgracia", um conceito antagônico ao de uma mensagem enviada pelos deuses, que - supõe-se - seja agraciada e com boas energias. INCORRETO
B) Nas linhas 80 a 82, diz-se que este lêmure é “un mensajero de la desgracia, capaz incluso de provocar la muerte con su huesudo y fino dedo medio." CORRETO
C) Gerald Durrel é mencionado como um naturalista que “contó" que o lêmure seria um mensageiro da desgraça, conforme linha 82. Não há dados suficientes para confirmar que o naturalista tenha sido ferido pelo animal. INCORRETO
D) O dedo do lêmure aye-aye é empregado para “golpear los árboles" (linha 88). INCORRETO
Gabarito da Professora: Letra B.
A) Na linha 80, a conceituação desse lêmure é a seguinte: “un mensajero de la desgracia", um conceito antagônico ao de uma mensagem enviada pelos deuses, que - supõe-se - seja agraciada e com boas energias. INCORRETO
B) Nas linhas 80 a 82, diz-se que este lêmure é “un mensajero de la desgracia, capaz incluso de provocar la muerte con su huesudo y fino dedo medio." CORRETO
C) Gerald Durrel é mencionado como um naturalista que “contó" que o lêmure seria um mensageiro da desgraça, conforme linha 82. Não há dados suficientes para confirmar que o naturalista tenha sido ferido pelo animal. INCORRETO
D) O dedo do lêmure aye-aye é empregado para “golpear los árboles" (linha 88). INCORRETO
Gabarito da Professora: Letra B.