Questão 1a448747-00
Prova:UECE 2019
Disciplina:Espanhol
Assunto:Flexão do Nome | Flexíon de las Palabras, Número | Número
La forma singular de la palabra “ellos” (línea
15) es
La forma singular de la palabra “ellos” (línea
15) es
A
ello.
B
él.
C
el.
D
elle.
Gabarito comentado
Anna Carolina Land Formada em Letras pela UFOP. Mestra em Linguística pela UERJ. tradutora, revisora de textos e professora de inglês e espanhol.
Os pronomes em espanhol podem ser um pouco confusos, já que há algumas mudanças que o diferenciam da língua portuguesa. Uma dessas mudanças é que nem todos os plurais terão como forma de singular o vocábulo sem a marcação de número, como costuma acontecer em português (eles - ele; elas - ela).
.
Primeiro, há que se observar que, a partir da posição do termo “ellos" na frase, deduz-se que se trata de um pronome. Assim sendo, a opção “el" pode ser descartada, já que este é um artigo definido.
.
Em espanhol, “ellos" refere-se à terceira pessoa plural - neste caso, o plural de él.
.
A forma “ello" é a forma neutra de um pronome pessoal tônico. Isso significa que ele resume todo um grupo anteriormente citado. Por exemplo: “La chica se compró huevos, leche y manzana- con ello, hizo una tarta."
.
.
A forma “elle" é a forma escrita da letra “ll".
.
Portanto, a resposta adequada é a Letra B.
