Questõesde UFG sobre Outros Idiomas - Francês

InícioTodas as questões
1
1
Foram encontradas 40 questões
ffc3d4e8-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

A energia nuclear representa mais de 70% da eletricidade produzida na França. De acordo com a charge publicada em um jornal francês, qual é o problema desta forma de energia?

Leia a charge a seguir para responder às questões 07 e 08.

Imagem 004.jpg

A
Les centrales nucléaires polluent davantage l'environnement.
B
Les usines occupent une place réservée autrefois à l'agriculture.
C
Le nucléaire est un type d'énergie plus dangereux que les autres.
D
L'atome est en réalité utilisé à des fins autres que l'énergie.
E
L'industrie atomique est un domaine où certaines choses sont camouflées.
00b085fe-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

A observância feita pelo autor da charge por meio de seus signos verbais e visuais indica que

Leia a charge a seguir para responder às questões 07 e 08.

Imagem 004.jpg

A
a população deve avisar o corpo de bombeiros caso haja vazamento na central nuclear.
B
os vizinhos da central devem combater diretamente qualquer perigo ambiental.
C
os responsáveis da central hão de se explicar na probabilidade de um acidente nuclear.
D
a equipe de resgate deverá quebrar os vidros na hipótese de uma falha do núcleo.
E
as pessoas devem fugir do local na eventualidade de uma explosão da central.
019ea5e1-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Imaginez qu'une consommatrice a acheté ce sac et qu'après une grande intempérie, il s'est décoloré. Elle retourne au magasin pour le changer mais le responsable, en se basant sur la notice d'entretien du sac, refuse et lui explique pourquoi :

Uma bolsa à venda em uma loja apresenta em sua
etiqueta algumas orientações de uso. Leia-as para
responder às questões 09 e 10.

Imagem 005.jpg

A
“Se a senhora tivesse deixado a bolsa secar ao ar livre, nada disso teria acontecido!”
B
“A senhora deveria ter seguido as instruções, isto é, enxugar bem e guardar separadamente!”
C
“Provavelmente a senhora usou produtos corrosivos, por isso a garantia não funciona!”
D
“É possível que a senhora tenha confundido o material da bolsa!”
E
“A loja trocaria a mercadoria em caso de defeito da bolsa, o que não acontece aqui!”
028d8777-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

O fabricante da bolsa, por meio das recomendações de uso do produto, espera que seus consumidores sejam

Uma bolsa à venda em uma loja apresenta em sua
etiqueta algumas orientações de uso. Leia-as para
responder às questões 09 e 10.

Imagem 005.jpg

A
attentifs aux caprices du temps.
B
amateurs d'atours métalliques.
C
obsédés par les objets à la mode.
D
conscients du danger sur la nature.
E
exigeants sur la qualité des sacs.
fbfad1ce-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Para o jornalista Ted Stanger, o turista americano se surpreende em Paris, pois

Para responder às questões de 01 a 03, leia os dois textos
que seguem.

Imagem 001.jpg
Imagem 002.jpg

A
as empresas fecham antes do horário previsto.
B
os garçons se esforçam para ganhar uma gorjeta.
C
os funcionários públicos podem trabalhar em casa.
D
os lojistas parecem satisfeitos financeiramente.
E
os empregados sorriem sempre durante o serviço.
fcec4208-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Qual das afirmações a seguir é mencionada no texto Sa majesté la Seine?

O texto que segue servirá de base para responder às
questões de 04 a 06.

Imagem 003.jpg


A
La Seine est fameuse pour être le plus grand fleuve de France.
B
Sa majesté la Seine possède de nombreux serpents d'eau.
C
Les ponts du fleuve qui traversent Paris sont pleins de maisons.
D
La circulation dans la capitale française peut se faire par la Seine.
E
Les trafiquants de drogue transportent leurs produits par la Seine.
fddd5231-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

As informações do texto a respeito do rio Sena e de alguns aspectos da capital francesa evidenciam

O texto que segue servirá de base para responder às
questões de 04 a 06.

Imagem 003.jpg


A
une circulation fluviale compliquée le week-end.
B
des bateaux-résidences circulant sur la Seine.
C
des noms logiques de ponts et de passerelles.
D
une destruction de certains ponts par Henri IV.
E
une façon saine de vivre sur le fleuve parisien.
fed364c6-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

De acordo com o texto, a construção de Paris nas margens do rio Sena exigiu, com o passar do tempo, algumas mudanças na estrutura física da cidade. Uma delas foi:

O texto que segue servirá de base para responder às
questões de 04 a 06.

Imagem 003.jpg


A
la construction de nouveaux ponts.
B
la création des quartiers neufs.
C
l'édification de quelques boutiques.
D
la démolition de certains immeubles.
E
le changement de la circulation.
fa07cbb9-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Os textos de Nize de Freitas e Ted Stanger apresentam uma mesma opinião sobre os franceses, a saber:

Para responder às questões de 01 a 03, leia os dois textos
que seguem.

Imagem 001.jpg
Imagem 002.jpg

A
la critique à propos de la façon d'être des Parisiens.
B
l'ignorance des règles du bien vivre en France.
C
la suggestion de bonnes normes de convivialité.
D
la présentation des Français comme ils le sont.
E
la reconnaissance des vertus du peuple français.
fb0b9514-58
UFG 2011 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Nize de Freitas sugere regras de comportamento a brasileiros em contato com a cultura francesa. Essas normas sugeridas pela autora evidenciam que os franceses

Para responder às questões de 01 a 03, leia os dois textos
que seguem.

Imagem 001.jpg
Imagem 002.jpg

A
valorisent leur tradition culinaire.
B
adorent s'embrasser en public.
C
parlent d'autres langues étrangères.
D
réalisent rapidement leurs affaires.
E
utilisent leurs propres cure-dents.
9c3e879b-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Leia a charge a seguir.

Imagem 007.jpg

Disponível em:. Acesso em: 28 set. 2010.

Considerando as informações dos signos verbais e visuais do texto, qual dos trechos a seguir equivale, em palavras, às ideias expressas pelo autor da charge?

A
Quand je ne travaille pas, je pense et quand je pense, je deviens déprimé. (Woody Allen)
B
J'ai beaucoup travaillé, et je continue. J'ai aimé ce que je faisais, même quand je ne faisais pas ce que j'aimais. (René Barjavel)
C
Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser. (Charles Baudelaire)
D
Si je travaille autant, c'est parce que j'éprouve plus de plaisir à terminer ma tâche qu'à m'en débarrasser, parce que je suis très paresseux et qu'il me faudrait déployer davantage d'efforts pour refuser certaines collaborations que pour les assurer. (Philippe Bouvard)
E
Je ne me suis jamais posé la question de savoir comment je me situe, dans le monde et le temps. Je travaille et je paie mes impôts. Les deux, d'ailleurs s'annulent si bien que je travaille, finalement pour rien. (Francis Blanche)
99b3f43b-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

O anúncio Porcelaine à ma façon apresenta uma novidade na venda de louças para cozinha. Que novidade é essa?

Leia o texto a seguir para responder às questões

Imagem 006.jpg

ART & DECORATION, Paris: Hachette Filipacchi Associés, n° 457, jan. 2010, p. 195 [Adaptado]

A
Les porcelaines blanches actuelles sont considérées un concept de décor.
B
Les services de table peuvent avoir des décors choisis par les acheteurs.
C
Les assiettes rondes d'autrefois ont été remplacées par des plats carrés.
D
Les ornements des plats doivent être différents de ceux du reste du service.
E
Les nouvelles céramiques ne sont utilisées qu'au four et au lave-vaisselle.
9af6bf52-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Imagine que uma dona de casa decidiu adquirir o produto anunciado em Porcelaine à ma façon. Sabendo que ela seguiu todas as instruções dadas no anúncio, ao narrar a referida compra, qual dos trechos a seguir ela deve ter usado?

Leia o texto a seguir para responder às questões

Imagem 006.jpg

ART & DECORATION, Paris: Hachette Filipacchi Associés, n° 457, jan. 2010, p. 195 [Adaptado]

A
“Je voulais quelque chose d'unique et d'original. Dès que j'ai lu l'annonce, je suis allée au magasin et j'ai acheté des céramiques différentes”.
B
“J'ai engagé une décoratrice qui m'a conseillé de rassembler plusieurs ustensiles que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Et voilà!”
C
“J'ai profité des soldes. J'avais besoin d'acheter des porcelaines blanches. C'était bon marché et je les ai payées en espèces”.
D
“J'ai fait la commande à l'Internet, après avoir choisi le décor qui embellirait les pièces. J'ai tout reçu chez moi, sans quitter la maison”.
E
“J'ai demandé à l'illustratrice. C'est elle qui m'a acheté le service à thé et à café parmi la centaine de suggestions qu'on lui a proposée”.
986ec56e-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

A expressão “meilleur job du monde”, empregada neste artigo, se justifica porque

Leia o artigo a seguir para responder às questões.

Imagem 005.jpg

OBJECTIF EMPLOI.FR, nº 177, Paris, 29 juin 2010, p. 30.

A
la personne choisie travaillerait dans des conditions paradisiaques pour un salaire annuel de 76.000 euros.
B
le gardien profiterait de tout le confort de l'île, y compris avoir accès 24h/24h au réseau Internet.
C
le candidat gérerait son temps à condition de réaliser des tâches et de garder le contact sur la Toile.
D
le postulant exercerait des activités physiques et s'alimenterait de poissons des profondeurs marines.
E
le prétendant passerait ses journées sur la plage afin que les touristes aient une conscience écologique.
95e53655-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Por que o homem retratado contradiz o texto do anúncio ?

Considere a figura que segue para responder às questões

Imagem 004.jpg

PARUVENDU, nº 274, Paris, Ed. Paris & 1ère Couronne du jeu 8 au mer 14 juil. 2010, p. 32. [Adaptado]

A
Son allure ne va pas avec le slogan.
B
Sa bouche ne montre aucune dent.
C
Sa chevelure n'est point courte.
D
Son visage n'est pas du tout rasé.
E
Ses rides ne sont jamais visibles.
97233d90-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

O artigo trata de uma oferta de trabalho que atraiu a atenção de pessoas no mundo todo. Hoje, essa oferta insólita não tem mais valor, pois, de acordo com o texto,

Leia o artigo a seguir para responder às questões.

Imagem 005.jpg

OBJECTIF EMPLOI.FR, nº 177, Paris, 29 juin 2010, p. 30.

A
l'île a déjà été transformée en sanctuaire écologique.
B
les aspirants ont été exclus, vu les fonctions difficiles.
C
la région a été vendue à un jeune riche Britannique.
D
l'offre a été remplacée par d'autres bien meilleures.
E
la personne prévue pour le poste a déjà été choisie.
94a53ac9-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Analisando os signos verbais que compõem o anúncio depreende-se que o anunciante em questão

Considere a figura que segue para responder às questões

Imagem 004.jpg

PARUVENDU, nº 274, Paris, Ed. Paris & 1ère Couronne du jeu 8 au mer 14 juil. 2010, p. 32. [Adaptado]

A
protège les nageurs en danger.
B
pratique la gym à l'académie.
C
répare des choses à domici le.
D
travaille pour une revue de mode.
E
défend des personnes illustres.
93517da2-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Suponha que um dos imóveis selecionados tenha como planta a figura que segue.

Imagem 002.jpg

Disponível em: Imagem 003.jpg Acesso em: 14 set. 2010. [Adaptada]

Considerando os dados apresentados no anúncio e na planta, os interessados pelo referido imóvel

Leia os três anúncios a seguir para responder às questões.

Imagem 001.jpg

A
logeront dans un espace restreint.
B
profiteront d'une aire externe privée.
C
gareront la voiture dans un parking.
D
auront chacun leurs propres toilettes.
E
nageront dans une piscine chauffée.
9212110a-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Os três imóveis em destaque apresentam uma mesma característica. Que característica é essa?

Leia os três anúncios a seguir para responder às questões.

Imagem 001.jpg

A
Le nombre de pièces.
B
La vue sur un parc.
C
Le prix similaire.
D
La proximité de la côte.
E
Le chauffage central.
9098863c-5a
UFG 2010 - Outros Idiomas - Francês - Interpretação de Textos

Os cadernos de anúncios em jornais e revistas apresentam inúmeras ofertas para diferentes públicos.
Uma pessoa selecionou em um desses cadernos os três anúncios destacados. Qual é a sua intenção?

Leia os três anúncios a seguir para responder às questões.

Imagem 001.jpg

A
Rénover une maison.
B
Occuper un bâtiment.
C
Prêter un appartement.
D
Construire un immeuble.
E
Vendre un domicile.